Al­tri tra­di­men­ti Or­bán so­gna la Hu­n­xit

Corriere della Sera - La Lettura - - Orizzonti - Di ALES­SAN­DRA IADICICCO

An­che il dram­ma­tur­go An­drás For­gá­ch sa­rà a Ber­ga­mo «In Eu­ro­pa tor­na­no idee che cre­de­vo se­pol­te. Ora lo so: la sto­ria è cir­co­la­re»

Nel ro­man­zo Gli at­ti di mia ma­dre l’un­ghe­re­se An­drás For­gá­ch ha rac­con­ta­to la sto­ria di un amo­re tra­di­to: quel­lo del­la ma­dre che, co­me sco­prì in età adul­ta, spia­va i suoi stes­si fa­mi­lia­ri per con­to del re­gi­me co­mu­ni­sta. Og­gi lo scrit­to­re, che sa­rà al Ber­ga­mo Fe­sti­val Fa­re la Pa­ce, si tro­va ad af­fron­ta­re un al­tro tra­di­men­to: quel­lo del­la ma­dre­pa­tria ai dan­ni dei va­lo­ri po­li­ti­ci e mo­ra­li in cui cre­de da sem­pre.

Il pre­mier Vik­tor Or­bán ha da po­co ac­col­to Mat­teo Sal­vi­ni a Bu­da­pe­st co­me «l’eroe che ha ar­re­sta­to il flus­so di mi­gra­zio­ne dal ma­re» e lo ha ac­com­pa­gna­to al con­fi­ne con la Ser­bia per far­gli am­mi­ra­re il «mu­ro an­ti-mi­gran­ti». Che ef­fet­to le ha fat­to?

«È mol­to dif­fi­ci­le per me pren­de­re sul se­rio que­sti po­li­ti­ci e il lo­ro mo­do di par­la­re, ma sa­reb­be pe­ri­co­lo­so non farl o. I l pre­mier un­ghe­re­se f a l ’of fe s o quan­do lo chia­ma­no po­pu­li­sta. Ma con­ti­nua ad agi­re e par­la­re da po­pu­li­sta. Vor­reb­be sem­bra­re un po­li­ti­co ma­tu­ro ma è un dit­ta­to­re. Ha in­de­bo­li­to la mag­gior par­te del­le isti­tu­zio­ni de­mo­cra­ti­che ri­cor­ren­do ai truc­chi di Pu­tin».

Si ri­fe­ri­sce al rap­por­to di Ju­di­th Sar­gen­ti­ni, il dos­sier dell’eu­ro­de­pu­ta­ta ver­de olan­de­se che ha con­vin­to l’eu­ro­par­la­men­to ad av­via­re la pro­ce­du­ra di­sci­pli­na­re con­tro l’Un­ghe­ria per ave­re in­fran­to lo sta­to di di­rit­to?

«Il rap­por­to of­fre un re­so­con­to esau­sti­vo di quel che ha rea­liz­za­to e di co­me lo ha fat­to. Or­bán di­ce sem­pre “noi un­ghe­re­si” ma in­ten­de “io io io”. Par­la in ter­mi­ni sem­pli­ci, am­mic­ca co­me fa­ce­va il vec­chio se­gre­ta­rio del par­ti­to co­mu­ni­sta Ká­dár. Sal­vi­ni, con tut­ta la sua de­ma­go­gia, è an­co­ra lon­ta­no da que­sto, la sua po­si­zio­ne po­li­ti­ca è mol­to più vo­la­ti­le, la sua au­ra per­so­na­le di­ver­sa. L’Ita­lia ha un’al­tra strut­tu­ra po­li­ti­ca. L’Un­ghe­ria è di­ven­ta­ta uno Sta­to a par­ti­to uni­co, con­trol­la­to dal po­te­re as­so­lu­to di una so­la per­so­na. Ma i due so­no al­lea­ti na­tu­ra­li. Ed è sta­to di­ver­ten­te os­ser­var­li: sem­bra­va­no due bam­bi­ni in un par­co gio­chi, si da­va­no l’im­bec­ca­ta».

Al­la vi­gi­lia del­le ele­zio­ni del 26 mag­gio è ve­ro che «l’Eu­ro­pa non è mai sta­ta co­sì in pe­ri­co­lo» co­me af­fer­ma il pre­si­den­te fran­ce­se Ma­cron?

«L’Eu­ro­pa, co­me noi la co­no­scia­mo, è in pe­ri­co­lo, ma non a cau­sa di que­sti due, o di Ma­ri­ne Le Pen o dell’olan­de­se Geert Wil­ders. È in cor­so un gran­de cam­bia­men­to glo­ba­le e l’Ue, con po­che ec­ce­zio­ni, è trop­po di­fen­si­va, len­ta: guar­da in­die­tro pro­iet­tan­do il mi­rag­gio di un pas­sa­to idil­lia­co sen­za de­fi­ni­re l’im­ma­gi­ne di un’Eu­ro­pa fu­tu­ra. Sal­vi­ni, Or­bán e gli al­tri ra­di­ca­li di de­stra o po­li­ti­ci pro­to­fa­sci­sti sfrut­ta­no a pro­prio fa­vo­re il ven­to del mal­con­ten­to, del di­sor­di­ne e dell’in­sod­di­sfa­zio­ne. Ap­pa­ren­te­men­te rie­sco­no a ca­na­liz­za­re le emo­zio­ni, per lo più ne­ga­ti­ve, me­glio del cen­tro. Che è no­io­so. Que­sti de­ma­go­ghi in­ve­ce so­no co­lo­ra­ti, ru­mo­ro­si, han­no uno sti­le clo­w­ne­sco e se ne com­piac­cio­no. È im­pres­sio­nan­te per uno scrit­to­re ve­de­re la ri­na­sci­ta di ideo­lo­gie che cre­de­va sep­pel­li­te per sem­pre… So­no svi­lup­pi che non si pre­ve­de­va­no a cau­sa di una fe­de in­crol­la­bi­le nel pro­gres­so dell’uma­ni­tà, ere­di­tà he­ge­lia­no­mar­xi­sta. Og­gi sen­to che la sto­ria ha piut­to­sto un cor­so ci­cli­co».

«Tre quar­ti di se­co­lo do­po la scon­fit­ta del fa­sci­smo ci tro­via­mo an­co­ra a com­bat­te­re una lot­ta per la civiltà», ha pro­cla­ma­to Ber­nard-Hen­ri Lé­vy nell’ap­pel­lo in di­fe­sa dell’idea di Eu­ro­pa sot­to­scrit­to da una tren­ti­na di au­to­ri, tra cui l’un­ghe­re­se Agnes Hel­ler e il no­stro Clau­dio Ma­gris...

«Vor­rei aver­lo fir­ma­to an­ch’io!».

E che co­sa pos­sia­mo sal­va­re di quell’idea so­ste­nu­ta con en­tu­sia­smo

«Era per mol­ti ver­si un’idea astrat­ta, c’era­no due si­ste­mi po­li­ti­ci op­po­sti nel mon­do: li­ber­tà e dit­ta­tu­ra, era fa­ci­le sce­glie­re il be­ne con­tro il ma­le. Da al­lo­ra ci so­no sta­ti cam­bia­men­ti in­cre­di­bi­li e la si­tua­zio­ne è più am­bi­va­len­te. Ci so­no gi­gan­ti fi­nan­zia­ri che fun­zio­na­no in mo­do ar­mo­nio­so con un si­ste­ma au­to­ri­ta­rio. La Ci­na non sa­reb­be dov’è sen­za il know-how ame­ri­ca­no ed eu­ro­peo. Li­ber­tà e non-li­ber­tà so­no in­trec­cia­te».

Do­po la Bre­xit e l’ele­zio­ne di Trump, con Pu­tin in Rus­sia ed Er­do­gan in Tur­chia, con nuo­vi con­flit­ti al­le por­te, qua­li so­no i pro­ble­mi più ur­gen­ti in una pro­spet­ti­va eu­ro­pea?

«Lo svi­lup­po eco­no­mi­co, sì, an­che se non mi pia­ce fa­re di que­sta “cre­sci­ta” un fe­tic­cio. For­za­re la cre­sci­ta a qua­lun­que prez­zo non è sa­no. Le mi­gra­zio­ni, il mu­ta­men­to cli­ma­ti­co, il nuo­vo au­to­ri­ta­ri­smo nel mon­do so­no i sin­to­mi del­la gran­de cri­si che de­ve af­fron­ta­re l’Eu­ro­pa. Ma­cron ha ra­gio­ne quan­do pro­po­ne nuo­ve isti­tu­zio­ni eu­ro­pee. Ma io non vo­glio di­ven­ta­re un po­li­ti­co e cre­do che lo squi­li­brio di og­gi an­dreb­be ana­liz­za­to ri­ti­ran­do­si dai fe­no­me­ni ir­ri­tan­ti del­la po­li­ti­ca quo­ti­dia­na».

Dal­le ele­zio­ni eu­ro­pee del 1979 a 5 an­ni fa l’af­fluen­za al­le ur­ne è sce­sa cir­ca del 20%. Il «po­po­lo so­vra­no» non si ri­co­no­sce nel sog­get­to po­li­ti­co eu­ro­peo?

«Quan­to più com­ples­so di­ven­ta il qua­dro in­tor­no a noi, tan­to più è dif­fi­ci­le da ca­pi­re, e tan­to me­no ci si sen­te di an­da­re e vo­ta­re. Mol­ti dei miei ami­ci in Un­ghe­ria non san­no per chi vo­ta­re. So­no per­ples­si. Non c’è nes­su­na fi­gu­ra ca­ri­sma­ti­ca da nes­su­na par­te. In Un­ghe­ria mol­ti pen­sa­no che il pro­prio vo­to non con­te­rà nul­la, che è tut­to de­ci­so pri­ma. In que­sto nuo­vo mon­do, nel­lo stes­so gior­no pos­sia­mo vi­ve­re la vi­ta di un pa­ri­gi­no che guar­da bru­cia­re No­tre-Da­me, se­gui­re un ra­gaz­zo del no­stro vil­lag­gio che va a pe­sca­re al fiu­me, o guar­da­re quel­lo che un cer­to clo­wn dai ca­pel­li gial­li com­bi­na nel­lo Stu­dio Ova­le. Hai l’il­lu­sio­ne di es­se­re par­te del mon­do, di svol­ger­vi un ruo­lo, stan­do sem­pli­ce­men­te se­du­to a ca­sa. Per­ché sco­mo­dar­si e an­da­re al seg­gio elet­to­ra­le a due strade di di­stan­za?».

Lei si sen­te un cit­ta­di­no un­ghe­re­se o un cit­ta­di­no eu­ro­peo?

«Ven­go da una fa­mi­glia ebrea che è sem­pre sta­ta in­ter­na­zio­na­le, i miei pa­ren­ti vi­vo­no in va­ri Pae­si, ho im­pa­ra­to l’in­gle­se da pic­co­lo e pos­so co­mu­ni­ca­re fa­cil­men­te sul­la sce­na in­ter­na­zio­na­le. Sì, mi sen­to mol­to eu­ro­peo, so­no con­ten­to di po­ter viag­gia­re li­be­ra­men­te e di go­de­re di tut­ti i van­tag­gi dell’Ue. Ma la mia lin­gua è e ri­mar­rà l’un­ghe­re­se. Io amo la mia lin­gua, i miei pri­mi let­to­ri so­no e sa­ran­no un­ghe­re­si».

Tor­nia­mo all’Un­ghe­ria, dun­que...

«...Do­ve og­gi qua­si l’80% dei me­dia so­no con­trol­la­ti dal par­ti­to di go­ver­no, non ci so­no di­scus­sio­ni ve­re. Sen­za op­po­si­zio­ne l’at­mo­sfe­ra è pie­na di odio im­po­ten­te. Il go­ver­no è an­ti­eu­ro­peo ma l’Un­ghe­ria ha an­co­ra bi­so­gno del so­ste­gno fi­nan­zia­rio dell’Eu­ro­pa. Quan­do ar­ri­ve­rà il mo­men­to in cui il boss, “l’in­ge­gne­re”, co­me lo chia­ma­no i suoi, cre­de­rà di po­ter­se­ne an­da­re, pre­pa­re­rà una Hu­n­xit sen­za rim­pian­ti. Quan­do ho vi­sto i po­ster con­tro Geor­ge So­ros (il fi­nan­zie­re fi­lan­tro­po ebreo di ori­gi­ni un­ghe­re­si ac­cu­sa­to da Or­bán di in­ge­ren­ze, ndr) a Bu­da­pe­st, mia cit­tà na­ta­le, ho pro­va­to una gran vo­glia di an­dar­me­ne. For­se un gior­no lo fa­rò. Ma ho un bam­bi­no di 2 an­ni e mez­zo, de­vo re­sta­re per lui e per sua ma­dre. La vi­ta è com­ples­sa. Ma, non pos­so ne­gar­lo, a vol­te il mio istin­to mi di­ce: scap­pa da qui!».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.