PIERO SALABÈ Il bel niente LA NAVE DI TESEO Pagine 211, € 17

L’autore Piero Salabè (Roma, 1970) ha studiato a Roma, Venezia e Pavia, Londra e Monaco di Baviera, dove vive da 25 anni. Ha insegnato all’università e ha lavorato per numerose case editrici tedesche, tra cui Antje Kunstmann, Hueber e Hanser Verlag. Germanista e ispanista, autore di saggi sull’orientalismo nella letteratura tedesca, traduttore di vari poeti italiani in tedesco (tra i nomi: Patrizia Cavalli, Milo De Angelis, Valerio Magrelli), scrive in varie lingue, e ha collaborato, fra gli altri, con «Lo Straniero», «Die Zeit» e la «Neue Zürcher Zeitung». Tra i suoi saggi di germanista figura lo studio Gioventù sedotta. L’educazione del Terzo Reich nello specchio della letteratura (Campanotto, 2007). La critica letteraria ha accostato la sua voce poetica alla lirica tedesca contemporanea, e in particolare ai lavori di Gottfried Benn (18861956). Il bel niente è il suo primo libro di poesia edito, un canzoniere che comprende le due raccolte di versi La lingua taciuta e Aguamarga