Corriere della Sera - La Lettura
THOMAS MACHO
Il maiale Prefazione di Marco Belpoliti Traduzione di Francesco Peri MARSILIO Pagine 173, € 15
L’autore Nato a Vienna nel 1952, Thomas Macho insegna Storia della cultura presso la Humboldt Universität di Berlino, dove dal 2006 al 2008 ha ricoperto il ruolo di decano della facoltà di Filosofia. Esperto anche di musica, in Italia ha pubblicato Segni dall’oscurità (a cura di Antonio Lucci, Galaad, 2013); La vita è ingiusta (traduzione di Antonio Lucci, Nottetempo, 2013). Inoltre ha firmato con Peter Sloterdijk il volume Il Dio visibile. Le radici religiose del nostro rapporto con il denaro (conversazione con Manfred Osten, traduzione e note di Fabrizio Iodice, Edb 2016) Il capolavoro Nel romanzo La fattoria degli animali (1945), una metafora della rivoluzione sovietica, lo scrittore britannico George Orwell (pseudonimo di Eric Arthur Blair, 1903-1950) immagina che siano i maiali a guidare la rivolta contro l’oppressione degli uomini, ma anche a trasformarsi poi nei nuovi tiranni che dominano le altre bestie. Nell’allegoria, il maiale Napoleon rappresenta Stalin, mentre il suo rivale Palla di Neve è Trotsky Il film L’albero degli zoccoli è un film del regista bergamasco Ermanno Olmi (19312018), uscito nel 1978, che vinse la Palma d’Oro al XXXI festival cinematografico di Cannes. Girato in dialetto lombardo e interpretato da attori non professionisti, il film è ambientato alla fine dell’Ottocento e racconta le vicende di una famiglia contadina profondamente cattolica che alla fine verrà cacciata dalla cascina dove lavorava Bibliografia Da segnalare, sul maiale nella cultura, il libro di Enrico Finzi L’onesto porco. Storia di una diffamazione, con introduzione di Claudio Magris (Bompiani, 2014) e quello di Michel Pastoureau Il maiale. Storia di un cugino poco amato (traduzione di Guido Calza, Ponte alle Grazie, 2014) L’immagine Peter Fischli (1952) e David Weiss (1946 –2012), The Sausage Photographs (1993, stampa a colori, particolare), Minneapolis, Walker Art Centre