Uno scam­bio di mail tra uma­ni e alie­ni

Corriere della Sera - La Lettura - - Libri | L’anticipazi­one - Di IDA BOZ­ZI

La mo­glie l’ha la­scia­to, il fi­glio lo di­sprez­za e il gat­to è scap­pa­to: ma quan­do si fa «spa­ra­re con il can­no­ne» del cir­co, l’uo­mo vo­la al­to e ve­de tut­ta la sua vi­ta co­me in un pae­sag­gio. Il rac­con­to pub­bli­ca­to in que­sta pa­gi­na apre la nuo­va rac­col­ta Un in­top­po ai li­mi­ti del­la ga­las­sia (tra­du­zio­ne di Ales­san­dra Shom­ro­ni, Fel­tri­nel­li) di un pre­sti­gia­to­re del­la for­ma rac­con­to, l’israe­lia­no Etgar Keret.

Tut­te le ven­ti­due no­vel­le del li­bro guiz­za­no tra co­mi­co e tra­gi­co, rea­le e fan­ta­sti­co: Keret rac­con­ta di pa­dri cu­rio­si scam­bia­ti per aspi­ran­ti sui­ci­di in ci­ma a un tet­to; di ti­zi che ten­go­no in sa­lot­to un’au­to pres­sa­ta dal­lo sfa­scia­car­roz­ze (e con un cuo­re se­gre­to); di pe­sci ros­si che di not­te in­dos­sa­no «pan­to­fo­le scoz­ze­si» e sie­do­no in pol­tro­na. E il ti­to­lo del li­bro, che co­sa si­gni­fi­ca? È il leit­mo­tiv che le­ga al­cu­ni rac­con­ti, co­me una cor­ni­ce o una ven­ti­tree­si­ma no­vel­la: si trat­ta dell’«og­get­to» dell’email, in un lun­go scam­bio di po­sta tra­gi­co­mi­co tra uma­ni e alie­ni.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.