Met­ti Cher­no­byl nel­lo zai­no e cer­ca lag­giù un po’ di fu­tu­ro

Corriere della Sera - La Lettura - - Universi - Di ORA­ZIO LABBATE

Fol­go­ra per l’eso­ti­ca e spon­ta­nea me­sco­lan­za di ge­ne­ri Una pas­seg­gia­ta nel­la Zo­na di Mar­ki­jan Ka­myš, scrit­to­re ucrai­no, clas­se 1988, fi­glio di uno de­gli eroi «li­qui­da­to­ri» del di­sa­stro di Cher­no­byl. Un li­bric­ci­no cor­ro­si­vo, tra­dot­to da Ales­san­dro Achil­li per Kel­ler, che fon­de re­por­ta­ge nar­ra­ti­vo, dia­rio di viag­gio e me­mo­ria­le ro­man­za­to rac­con­tan­do con rab­bio­sa uma­ni­tà l’esplo­ra­zio­ne il­le­ga­le del­lo stes­so Ka­myš, per me­si al­ter­ni, dal 2012 al 2014, at­tra­ver­so la co­sid­det­ta Zo­na di esclu­sio­ne. Com­pre­sa nel rag­gio di cir­ca 30 chi­lo­me­tri dal si­to dell’ex cen­tra­le nu­clea­re il cui quar­to bloc­co esplo­se la mat­ti­na del 26 apri­le 1986 (a fian­co: un’im­ma­gi­ne di quei gior­ni), l’area in­ter­det­ta del­la Zo­na ci vie­ne mo­stra­ta da Ka­myš per ciò che è, per ciò che ac­co­glie, per co­me la si de­ve af­fron­ta­re e in­fi­ne so­prat­tut­to per ciò che ispi­ra. «Spro­fon­de­rò nel­le no­te del si­len­zio e at­ten­de­rò con an­sia il mo­men­to in cui in­fran­ge­rò la leg­ge, in­si­nuan­do­mi tra gli spun­to­ni ar­rug­gi­ni­ti del fi­lo spi­na­to, pun­gen­do­mi col do­lo­re e coi ri­cor­di, col ve­le­no del­le be­stem­mie e il fra­stuo­no del brac­co­nag­gio. Col ve­le­no del­la vi­ta». Ogni co­sa vie­ne co­sì rap­pre­sen­ta­ta sen­za in­dul­gen­za e sen­za im­pal­ca­tu­re mo­ra­li­sti­che. Sco­pria­mo sba­lor­di­ti e in­quie­ti gli enor­mi sche­le­tri con­ta­mi­na­ti, che so­no le cit­tà or­mai fan­ta­sma — Pry­p­jat’ e i vil­lag­gi vi­ci­ni — in cui Ka­myš si inol­tra no­stal­gi­co: uno spet­ta­co­lo spet­tra­le. As­si­stia­mo a co­me l’au­to­re elen­chi, con co­mi­ca se­re­ni­tà, al­cu­ni sug­ge­ri­men­ti ne­ces­sa­ri a com­bat­te­re il cam­mi­no aspro nel­la Zo­na: «Lo zai­net­to è

Una pas­seg­gia­ta nel­la Zo­na di Mar­ki­jan Ka­myš (Kel­ler, pp. 160, € 15)

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.