Il romanzo inganna più del film

Avere già visto il film — con i sommi Helen Mirren e Ian McKellen — che ne è stato tratto, non ha importanza. La fonte, L’inganno perfetto (traduzione di Giacomo Cuva, Rizzoli, pp. 364, € 19), è tutta un’altra faccenda.

L’esordiente Nicholas Searle, inglese, fa di un’intricata truffa finanziaria un thriller denso di ambiguità sentimentali senili e perturbanti colpi di scena. Scrive da (ottimo) allievo di John le Carré e di Patricia Highsmith.