L’esempio di Shen Congwen

C’è lo spirito del tempo e c’è lo spirito dei luoghi. Il narratore e saggista cinese Shen Congwen (1902-88), secondo la sinologa Rosa Lombardi, li ha colti entrambi: fu capace infatti «di legare passato e futuro, tradizione e modernità, di avere un rapporto critico costruttivo e non di semplicistica negazione con la propria storia» ( Oltre la Muraglia. Shen Congwen e le avanguardie letterarie del primo Novecento, Elliot, pp. 157, € 18,50).