Democrazia, anche no

L’io narrante di Sotto cieli rossi. Diario di una millennial cinese di Karoline Kan (traduzione di Benedetta Gallo, Bollati Boringhieri, pp. 300, € 16,50) setaccia internet per farsi «un’idea di come siti e riviste straniere parlassero del ventennale» della strage della Tienanmen (1989). Democrazia, diritti? Gli amici le rispondono: «Perché? A che scopo? (...) Non mi va di rischiare tutto per qualcosa che probabilmente non si verificherà mai».