Paura belga e d(’)annata

Autore visionario e prolifico, ma centellinato nel nostro Paese, il belga Jean Ray — alias, uno dei tanti, di Raymond Jean Marie De Kremer (1887-1964) — torna a infiammare le notti dei suoi cultori con la nuova traduzione, di Luca Fassina, de La città della

paura indicibile (Agenzia Alcatraz, pp. 214, € 14), del ’43, capolavoro ex aequo con il romanzo fantastico Malpertuis. Tra Lovecraft e Christie, tra horror e poliziesco. Un classico.