Classicamente

Che cos’è divino? E cosa non lo è?

«Che cos’è, poi, un dio, cosa non lo è, e cosa c’è nel mezzo?/ Quale uomo dopo una lunga ricerca potrà dire di aver scorto il limite estremo/ vedendo le opere degli dèi/ andare in una direzione e poi in un’altra,/ e poi piegarsi ancora in esiti contraddittori e insperati?»: c’è il mistero degli dèi nel coro di Euripide (Elena, a cura di Barbara Castiglioni, nota al testo e appendice metrica a cura di Liana Lomiento, Mondadori, pp. 496, € 50).