La British Library esporta gialli e misteri

Un tranquillo villaggio sulla costa della Cornovaglia e un castello delle Highlands scozzesi sono lo scenario ideale per un noir. Qui sono ambientati i primi due romanzi della nuova collana lanciata dall’editore Vallardi, intitolata I classici del giallo

della British Library. La serie, curata appunto dagli studiosi della British Library, propone i gialli più venduti in Gran Bretagna, patria di Agatha Christie (1890-1976). Il protagonista di Delitto in Cornovaglia di John Bude (1901-1957), in libreria nella traduzione di Alessandra Maestrini (pp. 256, € 12,90), è il reverendo Dodd, vicario della chiesa di Boscawen: è lui a indagare sulla morte del magistrato Julius Tregarthan, ucciso con una pallottola alla testa. Con L’assassinio di Lady Gregor ,di Anthony Wynne (1882-1963), tradotto da Gioia Sartori (pp. 272,

€ 12,90), ci spostiamo invece in Scozia. Nel castello di Duchlan viene uccisa Mary Gregor: è stata pugnalata nella sua camera da letto, chiusa dall’interno e con le finestre sbarrate. L’unico indizio sulla scena del delitto è una scaglia di pesce d’argento. Dopo che l’ispettore Dundas viene chiamato a indagare sul caso, si verificano altri omicidi, che però sono difficili da collegare tra loro. La soluzione verrà trovata dal geniale detective dilettante Eustace Hailey. I prossimi sei titoli della collana saranno pubblicati tra la fine di quest’anno e il 2022.