Paesi Bassi e poeticamente molteplici

Sono venti i poeti olandesi presentati da Rob Schouten in Rinkeldekinkel. An Anthology of Dutch Poetry (Milkweed, pp. 288, $ 18). Il volume fotografa una società multiculturale, che alla poesia concede spazi altrove impossibili: basti pensare che dal 1970 a Rotterdam si svolge uno dei festival più importanti del mondo. Gli autori antologizzati hanno origini diverse e rivendicano soprattutto il valore della loro identità.