Allahabad è (e non è) Prayagraj

Allahabad è fra le città indiane, come Bombay-Mumbai, che hanno abbandonato il passato colonialista o moghul tornando al nome antico. Allahabad si è riappropriata del sanscrito Prayagraj. Ma la cancel culture indiana non spazza via tutto. E Udbhav Agarwal (Johns Hopkins University), in A for Prayagraj (Aleph Book, pp. 128, € 5), è andato alla ricerca delle radici tra delinquenti, artisti e atleti. Perché la memoria va oltre il nome.