Lu Xun si rassegna

«Ecco! Lo sapevo che farti andare alla scuola moderna erano tutti soldi sprecati». I racconti di Esitazione, la seconda raccolta di Lu Xun (1881-1936) che Nicoletta Pesaro cura per Sellerio (pp. 273, € 15), sono un sottile, pervasivo, straziante accumulo di delusioni e cortocircuiti. L’aspirazione a un rinnovamento autentico della società lascia il posto alla rassegnazione. Che affiora nei dettagli di una prosa che porta il marchio di cose e persone.