La terza persona dell’«hardboiled»

Dell’hardboiled, se Hammett è il padre e Chandler il figlio, il californiano Kenneth Millar (1915-1983) completa la trinità, estraendo dalla figura del detective tutto il potenziale letterario. Uscito nel 1950 con lo pseudonimo di Ross Macdonald, Il vortice (traduzione di Raffaella Vitangeli, TimeCrime, pp. 244, € 12) è il secondo libro della serie dedicata a Lew Archer. Nel 1975 fu portato al cinema (Detective Harper) col volto di Paul Newman.