Corriere della Sera - La Lettura
Bibliografia È uscito lo scorso anno il saggio di Federico Rampini
La speranza africana (Mondadori). Raccoglie una serie di testimonianze di membri del Cuamm (Collegio universitario aspiranti medici missionari) il volume Africa, andata e ritorno (Laterza), pubblicato anch’esso nel 2023. Di notevole interesse le Otto lezioni sull’Africa dello scrittore congolese Alain Mabanckou (traduzione di Lorenzo Alunni, Edizioni e/o, 2023). Esamina i conflitti aperti in Africa il libro di Mario Giro Guerre nere (Guerini e Associati, 2020). Analizza il fenomeno dello squilibrio demografico e delle migrazioni di massa il saggio di Stephen Smith Fuga in Europa (traduzione di Piero Arlorio, Einaudi, 2018). Si occupa della politica di penetrazione condotta dalla Cina il saggio di Alessandra Colarizi Africa rossa (L’Asino d’Oro, 2022). Tra i libri di carattere più generale: Frederick Cooper, Africa contemporanea (traduzione di Stefano Andrea Cresti, Carocci, 2021); Giampaolo Calchi Novati e Pierluigi Valsecchi, Africa: la storia ritrovata (Carocci, 2016); Anna Maria Medici, Arrigo Pallotti e Mario Zamponi, L’Africa contemporanea (Mondadori Education, 2017); Giovanni Carbone, L’Africa. Gli Stati, la politica, i conflitti (il Mulino, 2009). Risalgono più indietro nel tempo: Howard W. French, L’Africa e la nascita del mondo moderno (traduzione di Lorenza Gambini e Monica Pezzella, Rizzoli, 2023); Robert Harms, Terra di lacrime (traduzione di Chiara Stangalino, Einaudi, 2021); Anna Maria Gentili, Il leone e il cacciatore (Carocci, 2019); Paul E. Lovejoy, Storia della schiavitù in Africa (traduzione di Mariano Pavanello, Bompiani, 2019); Leo Frobenius, Storia della civiltà africana (traduzione di Clara Bovero, Einaudi, 1950; Adelphi, 2013); Catherine Coquery Vidrovitch, Breve storia dell’Africa (traduzione di Aldo Pasquali, il Mulino, 2012); John Iliffe, Popoli dell’Africa (traduzione di Ester Borgese e Paolo Lucca, Bruno Mondadori, 2007); John Reader, Africa (traduzione di Maria Nicola, Mondadori, 2003); John D. Fage, Storia dell’Africa (traduzione di Anna Bono, Sei, 1985; Odoya, 2020); Joseph Ki-Zerbo, Storia dell’Africa nera (traduzione di Roberto Long, Einaudi, 1971; Ghibli, 2016). Restano fondamentali i libri di reportage firmati da Ryszard Kapuscinski e pubblicati in Italia da Feltrinelli nella traduzione di Vera Verdiani: Se tutta l’Africa (2018), Stelle nere (2016), Ancora un giorno (2008), Ebano (2000) e Il Negus (1983). Da segnalare inoltre i libri di due Nobel: di Wole Soyinka, Africa (traduzione di Alberto Cristofori, Bompiani, 2015) e di Vidiadhar S. Naipaul, La maschera dell’Africa (traduzione di Adriana Bottini, Adelphi, 2010)