Lui ama i Beatles, lei i Rolling Stones

Caro Beppe, poiché si dice che i poli opposti si attraggono, spero vivamente che questo sia confermato nel caso mio e di mia moglie. Diversi in tutto: io interista, lei milanista; io amante dei film d’azione, lei delle commedie; io amo Parigi, lei New York. Nell’ambito musicale, io sono per i Beatles, lei per i Rolling Stones (super fan di Mick Jagger). A proposito: da qualche parte ho letto che la traduzione in italiano di Paul McCartney è Paolo Maccà ossia come il sottoscritto… è vero? Sai che colpo per mia moglie!

Paolo Maccà dott.macca@tiscali.it

“Macca” è il soprannome usato in Gran Bretagna per chi ha un cognome che inizia col prefisso gaelico “Mac” o “Mc” ( vuol dire “figlio di”). Ma qui mi fermerei, Paolo. A meno che oggi tu ti sia svegliato e abbia composto Yesterday! Scherzi a parte: rallegrati d’avere gusti diversi da tua moglie. I compagni di vita devono essere complementari, non identici. Così si compensano e si arricchiscono a vicenda. Le fotocopie non si sposano: ingialliscono, invece, e poi finiscono nel cestino. Detto ciò, devo correggerti. La dicotomia è tra chi ama l’Inter, i gatti, Londra e i Beatles; e chi preferisce la Juve, i cani, Parigi e i Rolling Stones. Certo, c’è anche chi ama il Milan, gli opossum, Johannesburg e i Bee Gees. Ah, questi cugini esotici!