LA CITAZIONE

Tutti i malvagi sono bevitori d’acqua, come è ben dimostrato dal diluvio. Conte de Ségur

I versi che in originale recitano “Tous le méchants sont buveurs d’eau;/C’est bien prouvé par le déluge.” sono attribuiti dal nostro maestro dei moderni citazionisti, Giuseppe Fumagalli, a “una canzone del conte di Ségur” senza specificazioni ulteriori: hanno scritto “vaudeville” per la celeberrima Société du Caveau sia Louis-Philippe de Ségur, diplomatico, politico, accademico nonché eminente massone della seconda metà del Settecento, sia il fratello Joseph-Alexandre de Ségur, militare, realista e autore di satire anti-rivoluzionarie, che come chansonnier certo risulta il più noto.