Sudtirolese o altoatesina?
La mia concittadina Lilli Gruber, in una risposta a un lettore della sua rubrica Sette e mezzo, si è definita e dichiarata originaria del Sudtirolo. Si vergogna, o è meno chic definirsi originaria dell’Alto Adige? Grazie della risposta, saluti da Bolzano. Renzo Portesan renzo.portesan@alice.it Chi è nato in provincia di Bolzano può dirsi sudtirolese se di lingua e cultura tedesca, o altoatesino se di lingua e cultura italiana. Le due cose sono perfettamente compatibili. Lilli Gruber