Cornovaglia, un sogno (viva Disegni, anche quando scrive)

Ho letto il reportage Cornovaglia – Nel verde dipinto di blu (12 ottobre) e voglio fare i complimenti a Stefano Disegni: il testo è brioso, intriso di uno humor che rifà il verso a quello britannico. Una curiosità, però. A pag. 102 si citano «i ben 1.407 km, 1.900 piedi» necessari per andare da Land’s End in Cornovaglia a John O’ Groats, estrema punta della Scozia. La corrispondenza non mi torna. Un piede è circa 30 centimetri. Quindi, per fare 1.407 km, ne occorrono molti di più! 4.616.142, per essere precisi. Un refuso? Di nuovo complimenti. Ermanno Forni emannoforni@inwind.it La frase corretta era questa: «…i ben 1.407 km, 1.900 a piedi». Come dire: 1.407 km in linea d’aria, 1.900 km via terra. In sostanza: è saltata la preposizione “a”. E in redazione non ce ne siamo accorti. Succede!