Manuale di conversazione
È più grande Jack Kerouac o Giancarlo Fusco? La risposta giusta è quella di Luciano Bianciardi
CERTI LIBRI HANNO POTERI MAGICI, sono qualcosa più di un libro. Alberto Ongaro ne era convinto ed era anche convinto che una coincidenza non è mai solo una coincidenza. Il romanzo che secondo lui aveva avuto un influsso magico o, comunque, misterioso nella sua esistenza era
Sotto il vulcano di Malcolm Lowry. Un romanzo di cui era geloso, gli dava fastidio che qualcun altro ne parlasse, provava un amore possessivo nei confronti del capolavoro di Lowry. Quel romanzo, la storia che contiene, i personaggi che lo animano, erano tornati più volte in momenti fatali o importanti della vita di Ongaro. C’era qualcosa di arcano. Io sorridevo, quando me lo raccontava, ci credevo e non ci credevo. Venerdì mattina, nel momento in cui ho saputo della morte di Alberto, ero davanti al computer con il layout della rubrica appena andata in stampa. Una rubrica dedicata alla nuova traduzione pubblicata da Feltrinelli di Sotto il
vulcano di Malcolm Lowry.
SCRIVE SILVANO CALZINI: «Ho trovato a metà prezzo l’edizione 2006 di Il fuorigioco mi sta antipatico. È la raccolta della corrispondenza che Luciano Bianciardi tenne dal settembre 1970 al giorno della sua morte, 14 novembre 1971, sulle pagine del Guerin Sportivo. Quello vero, novecentesco, che usciva nel formato lenzuolo dei quotidiani di allora e diretto da Gianni Brera, che cedette a Bianciardi la rubrica di posta con la raffica delle “10 domande 10”. Il libro è una goduria e fa bene al corpo e alla mente. Nelle risposte ai lettori Bianciardi parla di tutto: sport, letteratura, storia, cinema, politica, sesso. Basta aprirlo a caso e leggere. Per esempio a pagina 42, rispondendo a tale Angelo Comini di Salerno, come se fosse niente ti mette lì una palla con il contagiri che neanche il miglior Rivera: “Lei sa chi fosse il povero Jack Kerouac, vero? Ebbene Giancarlo Fusco, obiettivamente, lo contiene tre volte, con l’avanzo di due. Solo che Fusco le cose più belle non le scrive, le racconta al caffè”». Già solo con quella rubrica, Bianciardi avrebbe meritato di passare alla storia. Nel caso in questione mi trovo perfettamente d’accordo. Fusco è più grande di Kerouac.