L’editore Bompiani pubblicherà le opere complete

Attesissimo, il primo libro, inedito in Italia, della giornalista e scrittrice premio Nobel per la Letteratura 2015 Svetlana Aleksievic uscirà in novembre per Bompiani, che ha acquisito l’intero catalogo, «con l’intenzione di pubblicare tutte le opere con cadenza annuale», ha spiegato Elisabetta Sgarbi. S’intitola La guerra non ha un

volto di donna (traduzione di Sergio Rapetti, pagine 324), sottotitolo L’epopea delle donne sovietiche nella Seconda guerra mondiale. Un altro libro inedito in Italia, Gli ultimi testimoni, uscirà a fine 2016. La giornalista bielorussa ha vinto numerosi riconoscimenti: l’anno scorso è stata insignita del Grosso d’Oro Veneziano del premio Masi, conferito dall’omonima Fondazione in collaborazione con la Fondazione «Corriere della Sera». Il suo libro Tempo di seconda mano. La vita in Russia dopo il crollo del comunismo ( foto) edito da Bompiani (trad. Nadia Cicognini e Sergio Rapetti, pp. 784, 24) ha ottenuto anche il premio per la Pace dei librai tedeschi, il Friedenspreis 2013, e il francese Prix Medicis Essai 2013. Ma il suo legame con l’Italia è dimostrato anche dalla presenza della scrittrice a molti festival proprio quest’anno: al Festivaletteratura di Mantova in settembre e il 2 e 3 ottobre al festival di «Internazionale» a Ferrara. Tra gli altri libri usciti in Italia, i tre pubblicati da e/o, con la traduzione di Sergio Rapetti: Incantati dalla

morte (pp. 272, 16), Ragazzi di zinco (pp. 320, €

11) e Preghiera per Chernobyl (pp. 304, 10).