Ad­dio in Fran­cia al­la crea­tri­ce di «An­ge­li­ca»

Corriere della Sera - - CULTURA -

È mor­ta ve­ner­dì 14 a Ver­sail­les a 95 an­ni An­ne Go­lon, au­tri­ce del­la se­rie An­ge­li­ca, una sa­ga tra­dot­ta in 30 lin­gue, di­ven­ta­ta un clas­si­co del­la let­te­ra­tu­ra po­po­la­re, con cen­ti­na­ia di mi­lio­ni di let­to­ri nel mon­do, dal Giap­po­ne al­la Rus­sia. Na­ta il 17 di­cem­bre 1921, An­ne Go­lon ave­va crea­to il per­so­nag­gio di An­ge­li­ca, «mar­che­sa de­gli an­ge­li» con il ma­ri­to Ser­ge, mor­to nel 1972. Dal­la se­rie di 13 vo­lu­mi, so­no sta­ti gi­ra­ti da Ber­nard Bor­de­rie 5 film tra il 1964 e il 1968 con Mi­chè­le Mer­cier pro­ta­go­ni­sta. Se­con­do An­ne Go­lon, tut­ta­via, il ci­ne­ma — e al­cu­ne tra­du­zio­ni — ave­va­no di­stor­to il per­so­nag­gio di An­ge­li­ca che, nel­le sue in­ten­zio­ni, do­ve­va es­se­re una com­bat­ten­te aman­te del­la li­ber­tà. Nel 2009 An­ne Go­lon ave­va pub­bli­ca­to una ver­sio­ne de­fi­ni­ti­va del­la sa­ga. (f. vi.)

L’au­tri­ce fran­ce­se An­ne Go­lon (1921-2017)

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.