«Un principe in frac», Totò rivive al Festival di Edimburgo
Totò prende l’aereo e se ne va in Scozia. In vita una trasferta del genere sarebbe stata impensabile e a chiunque gliel’avesse proposta il principe della risata avrebbe risposto con il più inappellabile dei «ma mi faccia il piacere!». La paura di volare, ma in verità anche quella di solcare i mari, hanno fortemente limitato la carriera dell’artista napoletano cui è mancato sempre il giusto riconoscimento extra moenia. A cinquant’anni di distanza dalla morte il vulnus viene oggi superato grazie al «coraggio» di un attore, Yari Gugliucci, che da stasera a domenica al Festival di Edimburgo è protagonista dello spettacolo biografico Un principe in frac, scritto e diretto da Aldo Manfredi. «Sarei un pazzo a voler fare l’imitazione di Totò — si schermisce Gugliucci che, complice la mascella un po’ storta, ha già fatto rivivere il Principe, nei vicoli del rione Sanità, nei panni del celebre “pazzariello” del film L’oro di Napoli. — rischierei di fare la macchietta della macchietta. Ho preferito mettere in scena Antonio de Curtis, l’uomo malinconico e introverso, il nobile, il poeta, che prendeva persino le distanze dalla maschera popolare che aveva creato, da Totò. L’ho voluto immaginare con un frac un po’ sgualcito, alla Rino Gaetano, che si racconta per strada. Ad apertura di sipario procede, novello Amleto, con la bombetta in mano al posto del teschio e dice “Essere o non essere ma chi ti credi di essere?”». Basandosi su questa chiave di lettura lo spettacolo si articola in una serie di momenti privati, oltre che pubblici, della vita del «principe in frac»: l’amicizia con i fratelli De Filippo (Peppino avrà il volto di Francesco Procopio), la perdita straziante del figlio Massenzio, morto poche ore dopo la nascita, il sodalizio con la mitica spalla Mario Castellani, il rimorso per il suicidio della soubrette Liliana Castagnola, la lunga storia d’amore con Franca Faldini fino alla famosa intervista concessa ad Oriana Fallaci. «Reciteremo ‘A livella in inglese — aggiunge Gugliucci — e la canzone Malafemmena sarà proposta in doppia versione, italiana e inglese». Dopo la prova di Edimburgo debutto teatrale a Napoli e Roma e poi tour nel 2018 nelle comunità italiane d’America.