UN RITORNO ALL’ET­NA E AL­LE RA­DI­CI

Corriere della Sera - - TERZA PAGINA - di Se­ba­stia­no Gras­so sgras­[email protected]­rie­re.it © RIPRODUZIO­NE RISERVATA

Per «non su­bi­re le an­ghe­rie dei tra­dut­to­ri», sta­vol­ta Andrea Ge­no­ve­se fe­steg­gia i suoi 80 an­ni (ne di­mo­stra ven­ti di me­no) scri­ven­do di­ret­ta­men­te in fran­ce­se il nuo­vo ro­man­zo: Dans l’uté­rus

du vol­can («Nell’ute­ro del vul­ca­no», Edizioni Mau­ri­ce Na­deau — lo sto­ri­co del Sur­rea­li­smo, fon­da­to­re de «La Quin­zai­ne lit­té­rai­re» —, pa­gi­ne 232, 19). D’al­tron­de, dal 1981 Ge­no­ve­se vi­ve a Lio­ne, do­ve ha scrit­to an­che di tea­tro, con re­la­ti­ve mes­se in sce­na. An­che sta­vol­ta, nel bro­gliac­cio nar­ra­ti­vo — in cui crea dei neo­lo­gi­smi fon­den­do ita­lia­no, fran­ce­se e si­ci­lia­no — Ge­no­ve­se mi­schia in­ven­zio­ne e au­to­bio­gra­fia.

Il per­so­nag­gio prin­ci­pa­le, Van­ni, scrit­to­re si­ci­lia­no che vi­ve in Fran­cia, tor­na nel­la sua isola, ac­com­pa­gna­to dal­la mo­glie Loui­se, per ri­ti­ra­re il «Gran Pre­mio di poe­sia cri­stia­na» in­ti­to­la­to a Gae­ta­no Fer­rel­la, il cui ere­de, Lo­ren­zo, ca­peg­gia una co­sca ma­fio­sa, con re­la­ti­vi «af­fa­ri», co­stel­la­ti da im­bro­gli e de­lit­ti. Su tut­to do­mi­na il vul­ca­no, il «gi­gan­te­sco Et­na che nel­le sue eru­zio­ni espel­le co­lo­ri che so­no na­ti dai suoi mi­ti e che si nu­tro­no di es­so».

L’espe­rien­za tea­tra­le è ser­vi­ta a Ge­no­ve­se per crea­re sce­ne do­ve i per­so­nag­gi pa­io­no muo­ver­si sen­za re­go­le, im­prov­vi­san­do, co­me in una sor­ta di mo­der­na com­me­dia dell’ar­te. Al Tea­tro Gre­co di Tin­da­ri, tut­ti lo­ro as­si­sto­no a Que­sta

se­ra si re­ci­ta a sog­get­to di Lui­gi Pi­ran­del­lo, del­la tri­lo­gia «tea­tro nel tea­tro».

Nel li­bro s’in­ne­sta, ideal­men­te, par­te del­la bio­gra­fia di Andrea. Ha «vis­su­to tan­te vi­te co­me i gat­ti e ha de­ci­so di rac­con­tar­le», ha scrit­to nel 2006 Sal­va­to­re Fer­li­ta su «Re­pub­bli­ca» a pro­po­si­to di Fal­ce ma­ri­na, il pri­mo dei tre vo­lu­mi in cui Ge­no­ve­se ha scan­di­to la sua esi­sten­za (da lui stes­so de­fi­ni­ta un’Odis­sea mi­ni­ma, ti­to­lo d’una rac­col­ta di ver­si), par­ten­do dal rio­ne na­ta­le, «Gio­stra», di Mes­si­na, in cui «una vol­ta si ru­ba­va per di­spe­ra­zio­ne e og­gi, in­ve­ce, per in­gor­di­gia». Se­gui­ran­no L’an­fi­tea­tro di Net­tu­no (2007) e Lo spec­chio di Mor­ga­na (2010). Andrea Ge­no­ve­se è na­to nel 1937. Do­po una pa­ren­te­si di cir­ca due an­ni a San­ta Cro­ce sull’Ar­no, du­ran­te la Se­con­da guer­ra mon­dia­le (un sol­da­to te­de­sco gli pun­ta la can­na del fu­ci­le in te­sta per co­strin­ge­re il pa­dre a usci­re dal ri­fu­gio sot­ter­ra­neo), tor­na in Si­ci­lia e si iscri­ve all’uni­ver­si­tà, a Let­te­re (ma non da­rà mai esa­mi). Nel 1960, a 23 an­ni, tenta l’av­ven­tu­ra mi­la­ne­se. Tro­va la­vo­ro al­le Po­ste. Di­ven­ta­to sin­da­ca­li­sta, pren­de in ma­no la ri­vi­sta azien­da­le, «Di­men­sio­ne uo­mo», e all’in­ter­no crea un sup­ple­men­to cul­tu­ra­le in cui — coe­ren­te­men­te col suo ca­rat­te­re in­sof­fe­ren­te («anar­chi­co» è il ter­mi­ne giu­sto) e no­no­stan­te i buo­ni con­si­gli di Da­vi­de La­jo­lo, Gian­car­lo Vi­go­rel­li e Gil­ber­to Fin­zi — non ri­spar­mia at­tac­chi agli in­tel­let­tua­li «di mo­da» che, pur ri­co­no­scen­do­ne l’in­tel­li­gen­za e la ca­pa­ci­tà cri­ti­ca, lo snob­ba­no. E dai qua­li Ge­no­ve­se, in­ve­ce, ha la fac­cia to­sta di pre­ten­de­re ri­co­no­sci­men­ti e plau­si (le sue so­li­te, in­cre­di­bi­li con­trad­di­zio­ni!).

Scri­ve poe­sie (Mi­to­si e Be­sti­dia­rio ver­ran­no pub­bli­ca­te da Schei­wil­ler), pro­se e cri­ti­ca let­te­ra­ria. Col­la­bo­ra a «Il Pon­te», «Vie nuo­ve», «Uo­mi­ni e Li­bri», la «Nuo­va ri­vi­sta eu­ro­pea», «La Gaz­zet­ta di Man­to­va» e, an­ni do­po, al «Cor­rie­re del­la Se­ra». Nel 1980, in una riu­nio­ne in­ter­na­zio­na­le del­le Po­ste, co­no­sce una col­le­ga fran­ce­se, la spo­sa, ab­ban­do­na Mi­la­no e va a vi­ve­re a Lio­ne, do­ve na­sce l’uni­co fi­glio. Do­po qual­che tem­po, fon­da il bi­me­stra­le «Bel­ve­de­re» — ov­ve­ro la Ge­no­ve­se­bib­bia che scri­ve tut­to da so­lo (ades­so so­lo on­li­ne) — in cui non ri­spar­mia nien­te e nes­su­no e che, na­tu­ral­men­te, crea an­che ma­lu­mo­ri. Qual­cu­no gli scri­ve: «Non me la man­di più».

A. Ge­no­ve­se

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.