Il senso dell’europeismo nella Barcellona ribelle

Viaggio nella Catalogna divisa, nella città più europeista, Barcellona, con lo sguardo rivolto alla Spagna delle autonomie, guidati da Javier Cercas: «Chi dimentica il passato, poi lo ripete».

C

i modi sono per molti stare insieme, non solo per le persone ma anche per popoli e nazioni. Sulla moneta da un quarto di dollaro campeggia il motto degli Stati Uniti: e pluribus unum.

Fu scelto dai rappresentanti delle tredici colonie all’avvio della guerra d’indipendenza, nel 1776. Indicava un percorso di progressiva fusione federale. Ci sono voluti quasi cent’anni e una guerra civile. Ma dal 1865 gli Stati Uniti sono diventati una parola singolare: un unum, appunto — anche dal punto di vista grammaticale.

I cantoni svizzeri hanno scelto un altro modello. Sulla facciata del Palazzo federale di Berna sta scritto: uno per tutti, tutti per uno.

È ciò che si promisero il primo agosto 1291 i cantoni di Uri, Svitto e Untervaldo. Un patto «eterno», ma di natura orizzontale: niente fusione, ma fratellanza e reciproco aiuto tra comunità gelose della propria autonomia, ma troppo piccole per stare da sole. L’unione europea ha un proprio motto dal 2000. Fu scelto tramite un concorso aperto a tutti gli studenti delle scuole secondarie. Vinse l’espressione «unita nella diversità». Nelle lingue

neolatine l’aggettivo si

riferisce chiaramente

all’europa; in quelle

germaniche l’aggettivo

(united, geeint) può invece

riferirsi sia all’europa, sia ai

suoi popoli. In altre parole:

la diversità è addirittura

insita nel significato del

nostro motto. Se prendiamo

per buona l’interpretazione

neolatina, l’europa ha

inaugurato un modo

inedito di stare insieme:

l’unità come contenitore, la

diversità come contenuto.

Un contenuto che pone dei

limiti, ma che è un valore e

opera anche come motore

per il viaggio verso una

«unione sempre più

stretta». Quanto stretta, è

cosa che si scopre strada

facendo. Con la scelta del

Regno Unito di dis-unirsi dagli altri Paesi, per la Ue sarà forse più facile riaffermarsi come unità, come insieme non solo economico, ma anche politico e sociale. Sempreché la sfida sovranista non riesca a trasformare di nuovo le diversità nazionali in motivo di conflitto, resuscitando i fantasmi del passato.