Eitan, i parenti israeliani chiedono di adottarlo
La mossa della zia materna, quella paterna è arrivata a Tel Aviv
Gli agenti della sicurezza l’hanno scortata fuori dall’aeroporto Ben Gurion perché il caso del piccolo Eitan sta diventando in Israele anche disputa politica e, a parole, anche violenta. Aya — dice il marito Or Nirko dall’Italia — «ha avuto bisogno della protezione per le minacce e gli insulti scritti contro di lei sui social media» da quelli convinti che un bambino ebreo debba crescere solo qui.
Adesso la zia paterna — il fratello Amit è morto nell’incidente sul Mottarone — deve rispettare la quarantena di almeno una settimana prevista per chi arriva dall’estero. Potrà però essere presente alla prima udienza per discutere l’affidamento, un’eccezione concessa in situazioni speciali. Al suo fianco l’altro fratello Haggai. I legali della famiglia Biran sono riusciti ad anticipare l’udienza a giovedì, mentre prima era prevista per il 29. A questo incontro preliminare chiederanno che il bambino di sei anni venga subito riunito ad Aya — il tribunale italiano le ha dato la tutela legale — in attesa delle prossime sedute: chiedono il rientro in Italia sulla base della Convenzione dell’Aja e di quello che prevede per «il sequestro internazionale di minori», su questo punto si sono rivolti ad Avichai Mandelblit, il procuratore generale dello Stato, di fatto il consulente legale del governo e il rappresentante delle autorità israeliane in tribunale.
«Chiediamo il rientro non per domani o dopodomani ma per oggi» dice l’avvocato Avi Chimi alla radio 103FM. «Da quando è nato ha vissuto là, è il suo luogo naturale». Spiegano che «Aya è molto preoccupata per la salute psicologica del bimbo, per quello che gli è stato fatto in questo periodo». Haggai ha potuto vederlo per un’ora sabato mattina e dopo la visita i legali hanno accusato la famiglia materna di «lavaggio del cervello e di inculcare messaggi nella sua testa».
Per ora Eitan resta a casa del nonno materno Shmuel Peleg che dieci giorni fa lo ha prelevato e portato in Israele su un jet privato, per questo è indagato dalla Procura di Pavia (sequestro di persona) ed è stato interrogato dalla polizia israeliana. Dopo l’intervista al nonno trasmessa in prima serata venerdì scorso, continua l’offensiva decisa dagli strateghi della comunicazione assunti dai Peleg. Gal — sorella di Tal, anche lei morta sul Mottarone — è stata ascoltata dal quotidiano Israel Hayom, sostenitore della destra e dell’ex premier Benjamin Netanyahu. Annuncia di aver presentato la pratica per l’adozione di Eitan («io e mio marito non abbiamo ancora figli, con noi crescerà circondato dall’amore») e in qualche modo rivela che uno degli obiettivi — quando Shmuel lo ha portato qui — era trasferire le decisioni legali in Israele: «Vogliamo che il dibattito avvenga in una lingua che tutte e due le parti comprendono allo stesso modo».
Sa di parlare agli stessi lettori-commentatori che in questi giorni stanno infiammando il dibattito digitale attorno alla vicenda. «Eitan è nato ebreo ed è importante per noi che resti ebreo. Ci accusano di averlo tolto dal suo ambiente naturale, ma non è vero: il fatto che mia sorella e suo marito Amit vivessero vicino ad Aya non significa che fossero legati. Le famiglie erano profondamente divise sulle questioni religiose. I Biran guardavano Tal dall’alto in
«Siamo alle solite spaccature tra destra e sinistra, un abisso sulle spalle di un orfano»
basso per ragioni etniche tra ashkenaziti e sefarditi. Aya lo ha mandato a una scuola cattolica, siamo rimasti sconvolti». In realtà — spiegano amici dei Biran — Tal e Amit avevano già iscritto il bambino nell’istituto «perché lo consideravano il migliore da quelle parti».
Che lo scontro stia diventando ideologico è chiaro a Fania Oz-Salzberger, figlia del romanziere Amos Oz: «Stiamo ricadendo nelle solite spaccature — scrive su Twitter —. La sinistra con i Biran, la destra con i Peleg, il diritto e il rispetto della legge con i Biran, il nazionalismo ebraico con i Peleg. Stiamo sprofondando nell’abisso sulle spalle di un orfano».