«SELf service» anche in italiano La presentazione con Rispoli

BOLZANO È programmata per lunedì alle 19 nel Summer Lounge Bar dell’hotel Laurin a Bolzano la presentazione della versione italiana di «SELf service», il volume del giornalista altoatesino Christoph Franceschini sul cosiddetto «scandalo Sel». Il volume, pubblicato lo scorso novembre per i tipi di Raetia edizioni, è stato ora tradotto in italiano. La versione italiana è stata corredata da una prefazione del direttore del Corriere dell’Alto Adige Enrico Franco. Il direttore del Corriere sarà presente alla serata di lunedì insieme al procuratore di Bolzano Guido Rispoli. Il magistrato ha guidato le indagini riguardanti non solo la gara per le concessioni idroelettriche, nell’ambito della quale — alla luce degli esiti giudiziari del processo — sono stati messi in atto reati quali la turbativa d’asta, la truffa e il falso ideologico. Rispoli ha anche guidato il team investigativo che ha svelato l’identità dei portatori d’interesse che si celavano dietro lo schermo della società «Stein an Stein Italia», che sono stati (o sono tuttora) processati nell’ambito di due diversi giudizi in tribunale a Bolzano. Dialoga con l’autore e con gli ospiti la giornalista del Corriere dell’Alto Adige Silvia Fabbi, traduttrice dal tedesco del volume di Franceschini.