«Cavallino bianco» Quando l’operetta rende felici
Una rassegna sempre più alla ricerca di sinergie ed espansioni sul territorio regionale la sedicesima edizione de «La Musa Leggera», con sette spettacoli in cartellone, tre operette e tre musical, oltre allo spettacolo d’esordio a ottobre con la super coppia Lopez-Solenghi. La parola d’ordine è: regionalizzare. Esportare, interagire e collaborare con le realtà del territorio e non solo. Lo conferma Lucio Paone, presidente dell’associazione L’Obiettivo che da quindici anni organizza la rassegna: «Le novità di quest’anno — spiega Paone — sono la nuova collaborazione con il Coro del Teatro Sociale di Trento diretto dal maestro Filippo Azzolini per l’operetta Al Cavallino Bianco, oltre alla prima sinergia con il Südtiroler Operettenspiele per Il Pipistrello del 18 gennaio, una fusione di due vive realtà linguistiche e culturali che arricchisce il tessuto provinciale».
Ed è proprio di questa sera lo spettacolo in scena al Teatro Comunale di Bolzano (alle 20.30) Im weissen Rössl (Al cavallino Bianco). Un titolo molto amato dal pubblico, emblematico dell’operetta di tradizione viennese. Un ritorno alla tradizione della piccola lirica con la collaudata professionalità della Compagnia Teatro Musica Novecento che riproporrà, con il coro (in scena venti elementi, come per ogni operetta, oltre a quaranta elementi dell’orchestra), una brillante messinscena dell’opera di R.Benatzky, R.Stolz, B. Granichstaedten, H.Frankowski. Recensendo la prima mondiale, il Berliner Tageblatt scrisse il 10 novembre 1930: «Questa operetta è un abbonamento per la felicità, un uomo non può pretendere di più». E oggi più che mai si può dire altrettanto di questa popolarissima operetta-rivista, che rappresenta uno dei titoli più fortunati e ricorrenti del repertorio teatrale leggero che torna quasi a furor di popolo al Comunale.
La storia. Il «Cavallino Bianco» è il pittoresco Hotel sul lago di Sankt Wolfgang. La proprietaria, Gioseffa, corteggiata senza successo da Leopoldo, suo primo cameriere, è infatuata dell’avvocato Bellati, cliente abituale dell’albergo, a cui sempre riserva la camera migliore. Giunto all’albergo, Bellati trova però la sua camera già assegnata a Zanetto Pesamenole, industriale veneziano, e a sua figlia Ottilia, della quale si innamora, suscitando la gelosia di Gioseffa che licenzia Leopoldo, reo di seccarla con le sue continue offerte amorose. A complicare la situazione arriva Sigismondo, pretendente alla mano di Ottilia; ma l’arrivo di Claretta, figlia del professor Hinzelmann, gli fa dimenticare Ottilia. A complicare la situazione arriva perfino l’Arciduca d’Austria. Info: info@fondazioneteatro.bolzano.it o 0471 304 111.