Il boom del corso di dialetto bolognese
Oltre 250 persone iscritte alle lezioni di Roberto Serra: «C’è bisogno di nostalgia»
È boom di iscrizioni a«Dîl mò té in bulgnais», il laboratorio di dialetto organizzato dall’associazione «Succede solo a Bologna» che ha esordito questa settimana.
Nel nuovo corso serale, visti i tempi rigorosamente online, si impara a parlare, scrivere e leggere correttamente la lingua locale insieme a Roberto Serra, «profesåur» di bolognese. La prima lezione si è tenuta lunedì scorso e ha visto collegati quasi 250 partecipanti.
«Dîl mò té in bulgnais»: il laboratorio di dialetto organizzato dall’associazione «Succede solo a Bologna» ha esordito questa settimana con grandi numeri. Nel nuovo corso serale, visti i tempi rigorosamente online, si impara a parlare, scrivere e leggere correttamente la lingua locale insieme a Roberto Serra, profesåur di bolognese. Il laboratorio, che si svolge sulla piattaforma Zoom, è diviso in tre moduli indipendenti tra loro e articolati in sei incontri ciascuno. La prima lezione si è tenuta con successo lunedì scorso e ha visto collegati quasi 250 partecipanti. «Dalle domande finali e dalle e-mail ricevute ho notato un vivo interesse — racconta il docente —. Nei bolognesi c’è una forte nostalgia delle nostre tradizioni e della nostra cultura, veicolate principalmente dalla lingua locale, perché portano con sé un modo di affrontare la vita e uno sguardo sull’esistenza tipico di noi bolognesi e la lingua incarna tutto questo. Poi abbiamo anche tanti stranieri e persone provenienti da altre parti di Italia: loro vedono il bolognese come un mezzo per entrare più in sintonia con questa nuova casa».
Il gruppo di allievi del laboratorio è ben assortito sia per provenienza che per età: «Il più giovane ha 19 anni e il più “datato” ne ha 75 —racconta Fabio Mauri, presidente dell’associazione —. Il più vicino è di Bologna, i più lontani sono di Seattle, New York e Panama. C’è il bolognese che parla perfettamente il dialetto ma vuole approfondire la scrittura e c’è lo studente universitario fuorisede che è stato a Bologna per molto tempo, poi è tornato in patria ma vuole imparare il bolognese come ricordo della sua esperienza italiana». Il laboratorio online proseguirà nelle prossime settimane con altri cinque incontri, ogni lunedì alle 21. Le iscrizioni sono ancora aperte e, grazie alla registrazione delle lezioni, è possibile recuperare gli appuntamenti persi. Ognuno dei tre moduli ha un costo di 50 euro: ora è partito il primo, mentre il secondo si terrà a primavera e infine il terzo in autunno. Come spiega Mauri, il corso viene da un’idea nata diversi anni fa, che ha potuto concretizzarsi nel periodo della pandemia per varie ragioni: «Prima eravamo impegnati in altre attività, ma adesso purtroppo i monumenti sono chiusi e i percorsi turistici fermi. Parallelamente si è sviluppato il modello webinar che permette di coinvolgere centinaia di persone». Visto il successo dell’iniziativa, il presidente di «Succede solo a Bologna» parla già delle edizioni future: «Pensiamo di mantenere questo format anche nei prossimi anni».
Il professor Serra, che tiene corsi di dialetto in città da ormai vent’anni, spiega che il bolognese è una lingua autonoma rispetto all’italiano, dotata delle proprie regole e di un proprio lessico. «C’è un dizionario di bolognese, scritto da Daniele Vitali e Luigi Lepri — racconta lo studioso — oltre a una grammatica scritta sempre da Vitali e a diversi miei volumi. Quindi c’è modo di trattare il bolognese come una lingua vera e propria e di impararlo». Un’occasione da non perdere anche perché, come ricorda Serra, «l’Unesco l’ha riconosciuto come lingua meritevole di tutela, nella forma dell’emiliano, decretandone l’importanza come bene culturale».
” Serra C’è un vivo interesse, i bolognesi hanno nostalgia delle tradizioni ma abbiamo anche stranieri