La guer­ra dei Ro­ses se­con­do Am­bra «Amo­re e iro­nia»

Am­bra An­gio­li­ni pro­ta­go­ni­sta del­la piè­ce di Ad­ler, in sce­na al Nuo­vo con la re­gia di Dini. «Non fac­cio con­fron­ti con il film, in tea­tro en­tra in sce­na tut­to il cor­po»

Corriere di Verona - - DA PRIMA PAGINA - Pe­lu­so

Un gran­de amo­re che fi­ni­sce e si tra­sfor­ma in una bat­ta­glia. Cru­de­le ma an­che di­ver­ten­te. È La

guer­ra dei Ro­ses scrit­ta da War­ren Ad­ler e che Fi­lip­po Dini por­ta al Tea­tro Nuo­vo per la ras­se­gna «Il Gran­de Tea­tro»: sa­rà Am­bra An­gio­li­ni la pro­ta­go­ni­sta fem­mi­ni­le in­sie­me a Mat­teo Cre­mon, Mas­si­mo Ca­gni­na ed Ema­nue­la Gua­ia­na, da mar­te­dì 15 a do­me­ni­ca 20 gen­na­io al­le 20.45. Il ti­to­lo ri­man­da pri­ma di tut­to a un ro­man­zo del 1981 e poi a un suc­ces­so ci­ne­ma­to­gra­fi­co di ot­to an­ni più tar­di, fir­ma­to da Den­ny De Vi­to al­la re­gia, con pro­ta­go­ni­sti Mi­chael Dou­glas e Ka­thleen Tur­ner. Bi­gliet­ti a par­ti­re da 10 eu­ro.

Am­bra An­gio­li­ni, se­con­do lei è pos­si­bi­le che l’amo­re si tra­sfor­mi in odio?

«L’amo­re è una for­za di­rom­pen­te, ti tra­vol­ge quan­do t’in­na­mo­ri e quan­do ti la­sci. L’odio è la par­te ne­ra dell’amo­re. Ma so­no con­cet­ti trop­po astrat­ti e per­so­na­li per po­ter­ne da­re una de­fi­ni­zio­ne uni­vo­ca: i chia­ro­scu­ri va­ria­no da per­so­na a per­so­na».

Lei e Bar­ba­ra (la pro­ta­go­ni­sta del li­bro) ave­te qual­co­sa in co­mu­ne?

«Il cor­po che si muo­ve sul pal­co. Il re­sto non pos­so sve­lar­lo. Co­me uno chef che rac­con­ta la sua ri­cet­ta. Sem­bra che stia spie­gan­do tut­to, ma in real­tà di­ce so­lo che ser­vo­no fa­ri­na, ac­qua, uo­va e bur­ro. L’in­gre­dien­te se­gre­to mi­ca lo sve­la». Ha ac­cet­ta­to la par­te per la sto­ria o per il re­gi­sta?

«Ho ac­cet­ta­to per­ché la pro­po­sta mi è ar­ri­va­ta da un re­gi­sta, Fi­lip­po Dini, che sti­mo mol­tis­si­mo e con cui de­si­de­ra­vo la­vo­ra­re. Sul­le pri­me ero un po’ ti­tu­ban­te: vo­le­vo evi­ta­re una scel­ta che po­tes­se sem­bra­re fa­ci­le. Ma poi mi so­no

tro­va­ta da­van­ti un pro­get­to trop­po pop, im­pos­si­bi­le da ri­fiu­ta­re». Par­ti­re dal­la ver­sio­ne ci­ne­ma­to­gra­fi­ca aiu­ta?

«Non ho guar­da­to il film os­ses­si­va­men­te, né amo far con­fron­ti. Mi go­do sem­pre i

film da spet­ta­tri­ce, non da at­tri­ce ed è sta­to co­sì an­che in que­sto ca­so. Il film vi­ve di in­qua­dra­tu­re e pri­mis­si­mi pia­ni. In tea­tro in­ve­ce ab­bia­mo brac­cia, gam­be, cor­po e ogni mo­vi­men­to si ca­ri­ca di si­gni­fi­ca­to».

Che co­sa le pia­ce di più di que­sto spet­ta­co­lo?

«L’ef­fet­to iro­ni­co. Quan­do cer­chi qual­co­sa per­ché non l’hai an­co­ra tro­va­to, quan­do cre­di che una vol­ta rag­giun­to un obiet­ti­vo la vi­ta di­ven­te­rà per­fet­ta e poi quan­do lo ot­tie­ni… sva­ni­sce tut­to di bot­to. Ec­co, io vo­le­vo che nel­la vi­ta del mio per­so­nag­gio ac­ca­des­se sen­za trop­pa con­sa­pe­vo­lez­za. Le fac­cio un esem­pio: a un cer­to pun­to Bar­ba­ra di­ce al ma­ri­to che non le fre­ga più nul­la di lui. Le pa­ro­le esco­no pri­ma che lei pos­sa ren­der­se­ne con­to: è una li­be­ra­zio­ne».

Se le chie­des­se­ro di far­ne un re­ma­ke per il ci­ne­ma?

«Di­rei di no. Non ca­pi­sco que­sta mo­da dei re­ma­ke. Quan­do un film è già in­di­men­ti­ca­bi­le, non è in­vec­chia­to ed è an­co­ra frui­bi­le per l’era con­tem­po­ra­nea, al­lo­ra per­ché ri­far­lo? Ci so­no tan­ti gio­va­ni au­to­ri che han­no storie da pro­por­re...».

Se do­ves­se sce­glie­re tra ci­ne­ma e tea­tro?

«Im­pos­si­bi­le. Piut­to­sto bi­so­gna al­ter­nar­li per­ché quan­do gi­ri un film non puoi par­ti­re in tour­née. Re­ci­ta­re a tea­tro non si­gni­fi­ca so­lo re­ci­ta­re, ma an­che fa­re chi­lo­me­tri, rag­giun­ge­re pal­co­sce­ni­ci nuo­vi, al­le­sti­re, mon­ta­re la sce­na».

Cop­pia Am­bra An­gio­li­ni sul pal­co con Mat­teo Cre­mon

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.