Te piace ‘o presepe? C’è Luigi De Filippo

Alla Pergola il cult «Natale in casa Cupiello»

Natale a teatro è Natale in casa Cupiello. Il capolavoro di Eduardo De Filippo torna in scena alla Pergola, da stasera all’8 gennaio, a 85 anni dal suo debutto al Teatro Kursaal di Napoli. Questo nuovo adattamento prodotto da I Due della Città del Sole è firmato da Luigi De Filippo, figlio di Peppino e nipote di Eduardo, regista e protagonista. Ed è la prima volta che l’ultra ottantenne Luigi si confronta con il testo più celebre dello zio. Anzi è la prima volta per «un» De Filippo dalla morte di Eduardo. «Alla mia età credo di avere l’esperienza e la maturità — spiega — per presentare una mia versione di questo capolavoro. Non ho mai copiato lo stile di mio zio Eduardo, né di mio padre Peppino. Porterò in scena la mia versione, il mio Luca Cupiello, forse più bonario e meno severo di quello di Eduardo, ma che di certo vale la pena scoprire». Un approccio recitativo «più veloce e ritmato» dice. Oltre a essere la commedia più famosa dell’intera produzione del maestro napoletano con il tormentone «te piace ‘o presepe?» entrato nel linguaggio comune, Natale in casa Cupiello segna l’inizio della felice avventura del Teatro Umoristico I De Filippo composta dai tre fratelli e da grandi attori come Agostino Salvietti, Pietro Carloni, Tina Pica. «Quando incontravo mio zio — prosegue Luigi De Filippo — mi parlava di Natale in casa Cupiello come di una commedia “affatata”, perché, diceva, mette insieme ironia, comicità e commozione. Oggi mi rendo ancora più conto di quanto avesse ragione: fa ridere, riflettere, piangere. La chiave del suo successo è proprio la complessità di sentimenti che genera». Ore 20.45, domenica 15.45; 31 dicembre, ore 20.30, riposo lunedì 2 gennaio.