Bru­no Mi­glio­ri­ni e l’ita­lia­no li­be­ra­to

Corriere Fiorentino - - Sport - Di Lu­ca Scar­li­ni

Bru­no Mi­glio­ri­ni ri­ce­vet­te a Fi­ren­ze l’in­ca­ri­co per la pri­ma cat­te­dra di Sto­ria del­la Lin­gua Ita­lia­na nel 1938, in ri­co­no­sci­men­to al suo ma­gi­ste­ro in que­sto am­bi­to di ri­cer­che. Lo stu­dio­so, na­to a Ro­vi­go, do­ve nel 2009 l’Ac­ca­de­mia dei Con­cor­di gli ha de­di­ca­to un am­pio con­ve­gno di stu­di, di cui re­sta un vo­lu­me a cu­ra di Mat­teo Sa­ni­po­lo e Mat­teo Via­le, giun­ge­va in ri­va all’Ar­no da Fri­bur­go, e pro­prio qui ini­ziò la ste­su­ra del­la sua ca­pi­ta­le Sto­ria del­la lin­gua ita­lia­na, usci­ta nel 1960 da San­so­ni. In­sie­me a un al­tro lin­gui­sta il­lu­stre, Gia­co­mo De­vo­to, nel 1939 det­te av­vio a una ri­vi­sta de­sti­na­ta a cam­bia­re le vi­cen­de dell’eru­di­zio­ne lin­gui­sti­ca in Ita­lia, Lin­gua no­stra, che af­fron­ta­va per la pri­ma vol­ta i te­mi di un idio­ma in tra­sfor­ma­zio­ne, nel mo­men­to in cui il re­gi­me fa­sci­sta im­po­ne­va al par­la­to ogni sor­ta di li­mi­ta­zio­ni, im­pe­den­do l’uso del dia­let­to, del­le pa­ro­le stra­nie­re, so­sti­tui­te con biz­zar­ri neo­lo­gi­smi, poi su­bi­to ab­ban­do­na­ti al­la fi­ne del po­te­re mus­so­li­nia­no. Al cen­tro di que­sto nuo­vo mo­do di ve­de­re la ma­te­ria, spes­so af­fron­ta­ta con iro­nia c’era­no le teo­rie espres­se nel vo­lu­me Lin­gua con­tem­po­ra­nea, che Mi­glio­ri­ni ave­va pub­bli­ca­to nel 1938. A le­zio­ne si oc­cu­pa­va di lem­mi co­me pa­sta­sciut­ta, da po­co scrit­to tut­to at­tac­ca­to, o di pe­ni­cil­li­na, scrit­ta con una o due el­le, en­tra­ta nell’uso ita­lia­no con la fi­ne del se­con­do con­flit­to, a 20 an­ni dal­la sco­per­ta di Fle­ming.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.