Re­do­shi l'ul­ti­ma schia­va Usa Uno stu­dio in­gle­se lo con­fer­ma

Dire Oggi - - Esteri - Di Vin­cen­zo Giar­di­na

RO­MA - L'ul­ti­ma ex schia­va a so­prav­vi­ve­re al­la trat­ta tran­sa­tlan­ti­ca si chia­ma­va Sal­ly Smi­th, ma il suo no­me da li­be­ra era Re­do­shi: a ri­ve­lar­lo uno stu­dio pub­bli­ca­to dall'Uni­ver­si­tà di New­ca­stle, in In­ghil­ter­ra. Se­con­do la ri­cer­ca, fir­ma­ta dal­la pro­fes­so­res­sa Han­nah Dur­kin e rea­liz­za­ta sul­la ba­se di do­cu­men­ti di ar­chi­vio, cen­si­men­ti e te­sti­mo­nian­ze, Re­do­shi era sta­ta ra­pi­ta all'età di 12 an­ni in quel­lo che og­gi è il Be­nin e de­por­ta­ta ne­gli Sta­ti Uni­ti nel 1860. Sot­to­po­sta a vio­len­ze e umi­li­zio­ni, co­stret­ta ad as­su­me­re dal ban­chie­re che la "ac­qui­stò" il co­gno­me Smi­th, la­vo­rò nei cam­pi e vis­se a Sel­ma, nell'Ala­ba­ma, fi­no al­la mor­te so­prag­giun­ta nel 1937. Se­con­do te­sti­mo­nian­ze con­cor­dan­ti, ri­lan­cia­te nel­lo stu­dio, la don­na fu vit­ti­ma di un si­ste­ma che pre­ve­de­va quo­ti­dia­na­men­te «per­cos­se, fru­sta­te e as­sas­si­nii» ma riu­scì co­mun­que a tra­smet­te­re al­la fi­glia tra­di­zio­ni afri­ca­ne e ru­di­men­ti del­la pro­pria lin­gua ma­dre.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.