escursioni, malghe e formaggi
CoMe ArrivAre IN AUTO Da Bolzano: imboccare la A22, la A13 e la A12 in direzione di Wörgl, uscita 17-Wörgl-Ost, quindi E641 e B170. IN TRENO Deutsche Bahn e Österreichische Bundesbahnen offrono 10 collegamenti giornalieri tra il nord Italia e l’Austria, da Verona, Venezia e Bologna. I biglietti si acquistano alle biglietterie di Trenitalia, le agenzie di viaggio partner o su megliointreno.it. PER INFORMAZIONI Kitzbühel Tourismus: kitzbuehel.com; Tourismusverband Kitzbüheler Alpen-Brixental: kitzbueheler-alpen.com; Tirol Info: tirolo.com.
Dove Active 1 kitzbÜheler alpen È la rete di percorsi per e-bike piùestesaalmondo,con1.000 km di tracciati ciclabili.
Web: kitzbueheler-alpen.com. 2 element3 markusNoichleilsuoteam organizzano escursioni di trekking,mountain bike,e-bike, paraglading,sup e canyoning.
Indirizzo: Klostergasse 8 (vicino all’Aquarena),Kitzbühel, tel. 0043.53.56.72.301.
Web: element3.at. 3 Gerry Sport Gmbh Affttodimountainbike ed e-bike; riparazioni bici.
Indirizzo: Aschauerstraße39, Kirchberg, tel. 0043.53.57.35.704. Web: gerry-sport.com. 4 bike academy Lezionidimountainbike e downhill; escursioni in bici,riparazioni.
Indirizzo: Klausen10, Kirchberg, cell. 0043.66.48.85.13.097. Web: bikeacademy.com.
5 henntalhof Gite in carrozza; escursioni a cavallo.
Indirizzo: Unterbrunnweg21, Kitzbühel, tel. 0043.53.56.64.624. Web: henntalhof.at.
Prezzi: gita in carrozza 70 € all’ora; escursioni a cavallo 20 € all’ora. 6 motion outdoor center rafting di varia diffcoltà, canoa,kayak,canyoning.
Indirizzo: Lofer, tel. 0043.65.88.75.24.
Web: motion.co.at. 7 mountain edGe robPearceaffttamountainbike ed e-bike e organizza escursioni guidate per tutti i livelli.
Indirizzo: Quellenberg str.24, Kirchbichl, tel. 0043.65.07.20.35.00.
Web: mountainedge.co.uk. 8 rad Service riparazione bici da corsa, afftto materiali Gps.
Indirizzo: Josef-Pirchl-str.42, Kitzbühel, tel. 0043.53.56.62.549.
Web: radservice.at.
Dove Dormire 9 Q! reSort health & Spa Le camere nella parte vecchia sonounbelmixdiantico emoderno.
Indirizzo: bahnhofplatz 1, Kitzbühel, tel. 0043.53.56.62.136. Web: qresort.at.
Prezzi: b&bda144a296 €.
10 relaiS & châteaux roSenGarten Lasciarsi del tempo per l’ottima colazione.Al ristorante simon taxacher non farsi sfuggire la carpa declinata con radici e ibisco,cervo locale con kohlrabi e abete,semifreddo di rabarbaro con asperula e cioccolato bianco.
Indirizzo: Aschauerstrasse 46, Kirchberg, tel. 0043.53.57.42.01. Web: rosengarten-taxacher.com.
Prezzi: da100a163 € in mezzapensioneapersonanel rosengarten Light; al ristorante simontaxacher,menu7portate 165 €. 11 hotel Seebichl Chiedere le camere Alpin I Nival che si affacciano sul Wilder Kaiser.
Indirizzo: seebichlweg37, Kitzbühel,
tel. 0043.53.56.62.525. Web: hotel-seebichl.at. Prezzi: doppiab&bda133
a154 €. 12 hotel kitzhof Unveromountaindesign resort accanto al centro. Chiedere le camere streif: la vista è sulla mitica discesa.
Indirizzo: schwarzseestraße 8-10,Kitzbühel, tel. 0043.53.56.63.21.10. Web: hotel-kitzhof.com. Prezzi: doppiab&b da190a370 €.
Dove Mangiare 13 reStaurant Winkler’S im neuWirt da provare l’insalata di avocado, frutti di bosco,trota salmonata di Kirchbichl e crescione dell’orto, la spalla di bue bollita con patate e purè di sedano rapa.
Indirizzo: Florianigasse 15, Kitzbühel, tel. 0043.53.56.69.11-58. Web: restaurant-neuwirt.at.
Prezzi: 45 €. 14 alpenGaSthof labalm Chiedere il tris di canederli al burro.
Indirizzo: UntererGrund85, Kirchberg, tel. 0043.67.66.45.03.42. Web: labalm.at. Prezzi: 30 €. 15 roSi SonnberGStuben La specialità sono le serenate alla chitarra e il pollo butterfy, grigliato su legno di cocco.
Indirizzo: oberaigenweg103, Kitzbühel, tel. 0043.53.56.64.652.
Prezzi: 40 €.
Dove Comprare 16 frauenSchuh Le creazioni in pelle disegnatedaKaspar Frauenschuhuniscono materiali locali e motivi tirolesi a tagli attuali.
Indirizzo: Josef-Herold-straße 13-15,Kitzbühel, tel. 0043.53.56/64.261.
Web: frauenschuh.com. 17 kitzbÜheler metzGerei JoSef huber speck,salsicce e salami di cervo, di camoscio e paté di lardo.
Indirizzo: bichlstraße 14, Kitzbühel,
tel. 0043.53.56.62.480. 18 kaSplatzl dimostrazioni di preparazione delformaggiodimontagna. Yogurt e burro di malga.
Indirizzo: Hintenbach, Kirchberg, tel. 0043.664.87.11.739.
Web: kasplatzl.at.
Dove vedere 19 Wildpark Animali locali,e no,in libertà.
Indirizzo: Wildparkweg6, Aurach, tel. 0043.53.56.65.251.
Web: wildpark-tirol.at.
iltuoconsulente
dove CLUb
02.89.29.26.87 Gli esperti di doveClub sono a disposizione per offrire preventivi gratuiti e dare informazioni anche su altre destinazioni per l’Austria. orari: lun.-ven.9-20,sab.10-19. Costo di una chiamata nazionale.