EDIDA 2019

ELLE Decor (Italy) - - Contents - te­sti di Pao­la Ca­ri­ma­ti

De­si­gner e pro­get­ti: ec­co le can­di­da­tu­re che con­cor­ro­no al pre­mio El­le De­co In­ter­na­tio­nal De­si­gn Awards

Ec­co le no­stre can­di­da­tu­re per le 14 ca­te­go­rie che con­cor­ro­no al pre­mio del net­work com­po­sto dal­le no­stre 25 edi­zio­ni nel mon­do. Dal pro­get­ti­sta dell’an­no al ta­len­to del fu­tu­ro, dall’in­te­rior de­si­gner, nuo­va ca­te­go­ria in­clu­sa nel pre­mio, a tut­te le ti­po­lo­gie dell’abi­ta­re. Al via la pri­ma fa­se dell’EDIDA, El­le De­co In­ter­na­tio­nal De­si­gn Awards

MI­CHAEL ANASTASSIADES — Ci sia­mo in­na­mo­ra­ti del­le sue lam­pa­de, pre­sen­ze lu­mi­no­se straor­di­na­ria­men­te poe­ti­che, ma dal­la sem­pli­ci­tà di­sar­man­te. La sua ge­nia­li­tà crea­ti­va è fat­ta di se­gni e vo­lu­mi sem­pli­ci: con un ca­vo di ac­cia­io, una sfe­ra e una bar­ra di ot­to­ne tra­sfor­ma una stan­za in un am­bien­te dall’at­mo­sfe­ra so­fi­sti­ca­ta. Per la re­da­zio­ne di El­le De­cor Ita­lia è il de­si­gner dell’an­no per­ché, pur aven­do cam­bia­to sca­la e ti­po­lo­gia, i suoi pro­get­ti con­ti­nua­no a spri­gio­na­re ma­gia. Lo di­mo­stra la col­le­zio­ne Fon­ta­na Amo­ro­sa com­po­sta da quat­tro lam­pa­de da pa­re­te Spring per Ni­lu­far che con l’in­tro­du­zio­ne del colore de­cli­na una per­so­na­lis­si­ma idea di de­co­ra­zio­ne ( 1). Al­lu­mi­nio e tes­su­to ve­sto­no di per­so­na­li­tà il dif­fu­so­re acu­sti­co Beo­sound Ed­ge per Bang & Olufsen: det­ta­gli che scal­da­no la geo­me­tria ele­men­ta­re del­la cas­sa. Dal­la tec­no­lo­gia ai gran­di no­mi del ma­de in Ita­ly: il de­si­gner di ori­gi­ne ci­prio­ta, al­la sua pri­ma col­la­bo­ra­zio­ne con B& B Ita­lia e Cas­si­na, snoc­cio­la due pez­zi ec­cel­len­ti. Suoi il si­ste­ma di li­bre­ria mo­du­la­re Jack che de­cli­na in chia­ve ar­chi­tet­to­ni­ca la ti­po­lo­gia free­stan­ding ( 2) e il ta­vo­lo Or­di­nal che, gra­zie all’orien­ta­men­to a 45° del­la gam­ba, ap­pa­re slan­cia­to e mo­no­li­ti­co ( 3). — mi­chae­la­na­stas­sia­des. com

RAYURES di RONAN & ERWAN BOUROULLEC per GLAS ITA­LIA — Una col­le­zio­ne di pa­ra­ven­ti com­po­ni­bi­li com­po­sta da pan­nel­li in­cer­nie­ra­ti che crea­no evo­ca­ti­vi pae­sag­gi do­me­sti­ci. Rea­liz­za­ti in cri­stal­lo flu­tes stra­ti­fi­ca­to, tem­pe­ra­to e co­lo­ra­to, han­no di­men­sio­ni im­por­tan­ti e sem­bra­no sfi­da­re le re­go­le del­la for­za di gra­vi­tà. Giu­stap­po­sti gli uni agli al­tri, nel­le fi­ni­tu­re neu­tra e tra­spa­ren­te, fun­zio­na­no co­me dia­fram­mi com­po­si­ti­vi: se­pa­ra­no e crea­no iso­le di in­ti­mi­tà. gla­si­ta­lia. com

KOYOO di AXEL SCHMID per INGO MAURER — Una pic­co­la lam­pa­da por­ta­ti­le a Led, leg­ge­ra e so­fi­sti­ca­ta. Na­sce da un’in­tui­zio­ne, di quel­le che pia­ce­reb­be­ro tan­to an­che ad Achil­le Ca­sti­glio­ni. Si trat­ta di un pic­co­lo kit com­po­sto da una mol­la, uno ste­lo me­tal­li­co, un pa­ra­lu­me lu­mi­no­so, in tre di­ver­si mo­del­li, e ba­se ne­ra con ca­ri­ca­to­re, ca­vo USB- C e bat­te­ria. Uti­liz­za­ta su un ta­vo­lo, la sor­gen­te lu­mi­no­sa è al di sot­to del li­vel­lo de­gli oc­chi e quin­di ren­de la lu­ce mol­to pia­ce­vo­le e ri­las­san­te. ingo- maurer. com

GU­GLIEL­MO POLETTI — Un ita­lia­no a Ein­d­ho­ven: è al­la De­si­gn Aca­de­my che il de­si­gner, clas­se 1987, si è di­plo­ma­to. Ed è lì che ha col­ti­va­to la sua os­ses­sio­ne per l’equi­li­brio. E per l’es­sen­zia­li­tà di li­nee rette che si in­ter­se­ca­no per da­re for­ma a vo­lu­mi geo­me­tri­ci pu­ri, mi­ni­ma­li. Co­me lui, co­me il suo ca­rat­te­re schi­vo e ri­ser­va­to che non ur­la il pro­prio ta­len­to. Ma lo de­cli­na di vol­ta in vol­ta, na­sco­sto nel ri­go­re dei pro­get­ti che rea­liz­za. Lo ha ca­pi­to Ros­sa­na Or­lan­di che lo ha ac­col­to nel suo vi­va­io. Per lei ha rea­liz­za­to Equi­li­brium: un set com­po­sto da ta­vo­la, lam­pa­da e se­du­ta. Evo­lu­zio­ne del la­vo­ro di te­si pre­sen­ta­to al Gra­dua­tion Show dell’al­ma mater olan­de­se ( 1). L’art de­si­gn è l’am­bi­to pro­get­tua­le con il qua­le si sen­te a pro­prio agio per­ché gli con­sen­te di sfi­da­re ma­te­ria­li e leg­gi fi­si­che, sem­pre al­la ri­cer­ca di un bi­lan­cia­men­to so­lo all’ap­pa­ren­za estem­po­ra­neo. Co­me lo di­mo­stra Sec­tions per la gal­le­ria in­gle­se Seeds: un ci­lin­dro di cor­ten che ruo­tan­do di­ven­ta ta­vo­lo o se­du­ta ( 3). Ma dal pez­zo uni­co Poletti si sta muo­ven­do ver­so la sua ri­pro­du­ci­bi­li­tà. Lo di­mo­stra la se­rie di ri­ve­sti­men­ti Seg­men­ts per De­co­ra­to­ri Bas­sa­ne­si ( 2). Ne ve­dre­mo del­le bel­le. — gu­gliel­mo­po­let­ti. com

PLISSÉ di MI­CHE­LE DE LUC­CHI per ALESSI — “Sa­go­ma­to a par­ti­re da un fo­glio di car­ta, Plissé è rea­liz­za­to co­me un bel­lis­si­mo og­get­to sar­to­ria­le: le pie­ghe dan­no for­ma al­la for­ma, la mo­del­la­no e la strut­tu­ra­no”. Pa­ro­la di De Luc­chi che ha rein­ter­pre­ta­to per un brand sto­ri­co del ma­de in Ita­ly un’icona ca­ra al de­si­gn ita­lia­no. In re­si­na ter­mo­pla­sti­ca, in quat­tro va­rian­ti di colore. alessi. com

CONVIVIUM di AN­TO­NIO CIT­TE­RIO per ARCLINEA — Un pro­get­to per l’am­bien­te cu­ci­na na­to nel 2002 che in 15 an­ni ha con­tri­bui­to a cam­bia­re il mo­do di frui­re lo spa­zio del­la con­vi­via­li­tà e del­la pre­pa­ra­zio­ne del ci­bo. La no­vi­tà di que­sto si­ste­ma in­tra­mon­ta­bi­le e sem­pre at­tua­le è Clo­set. Si trat­ta di un vo­lu­me ar­chi­tet­to­ni­co av­vol­to da una boi­se­rie in le­gno che sve­la un pre­zio­so det­ta­glio: la fi­ni­tu­ra Pvd bron­zo per su­per­fi­ci in ac­cia­io. An­te a pac­chet­to Mo­dus e can­ti­na vi­ni re­fri­ge­ra­ta Vi­na. arclinea. it

SUN TAN COL­LEC­TION di PHILIPPE STARCK per KAR­TELL — Un tri­bu­to al­lo sti­le bal­nea­re d’an­tan ri­let­to in chia­ve pop: leg­ge­ri e im­pi­la­bi­li se­du­te da re­gi­sta e let­ti­ni con pog­gia­te­sta de­cli­na­no la for­ma uni­ver­sa­le dei mo­bi­li da pi­sci­na. Un la­vo­ro, quel­lo con­dot­to da Starck, di sot­tra­zio­ne che spo­glia le strut­tu­re del su­per­fluo per sve­la­re la bel­lez­za dell’es­sen­zia­li­tà. Ma­xi ri­ghe, pat­tern e co­lo­ri com­ple­ta­no poi il ca­po­la­vo­ro. kar­tell. com

IN­DIA MAHDAVI — Ar­chi­tet­to di ori­gi­ni ira­nia­ne e di stan­za a Pa­ri­gi, è tra le crea­ti­ve più in­fluen­ti del­la cul­tu­ra del pro­get­to con­tem­po­ra­neo. Non a ca­so an­che la ri­vi­sta Ti­me l’ha in­di­ca­ta co­me una tra i 10 più in­fluen­ti in­te­rior de­si­gner con­tem­po­ra­nei. Per noi è dav­ve­ro la più bra­va. Al­la do­man­da “in qua­le lin­gua so­gni?”, la pro­get­ti­sta ri­spon­de di­ver­ti­ta: “I dream in co­lor”. Un’af­fer­ma­zio­ne che in­sie­me al soft tou­ch è an­che il suo per­so­na­le ma­ni­fe­sto pro­get­tua­le: è suf­fi­cien­te guar­da­re i suoi la­vo­ri per com­pren­de­re la pas­sio­ne che col­ti­va per cro­mie e ma­te­ria­li mor­bi­di e to­na­li­tà a con­tra­sto. Qual­che esem­pio? Il Tod’s Sloa­ne Apart­ment di Lon­dra che rom­pe gli sche­mi tra­di­zio­na­li per da­re for­ma a un luo­go nel qua­le ac­co­mo­dar­si ( 3); Ima­gi­na­ry Ar­chi­tec­tu­re, i ca­pric­ci pre­sen­ta­ti a Ve­ne­zia a set­tem­bre di que­st’an­no, in oc­ca­sio­ne di Ho­mo Fa­ber ( 1), e Chez Ni­na, il club al­la Ni­lu­far Gal­le­ry di Mi­la­no ( 2). — in­dia- mahdavi. com

SCRAP_ CMYK di RIKAKO NAGASHIMA per KINNASAND LAB — Un tes­su­to che na­sce dal re­cu­pe­ro di bot­ti­glie di pla­sti­ca e un pat­tern che ri­cor­da er­ro­ri di stam­pa e mac­chie di in­chio­stro pro­dot­ti da to­ner a fi­ne cor­sa. Il pro­ces­so è quel­lo dell’up­cy­cling che do­na nuo­va vi­ta a un og­get­to di­smes­so, re­cu­pe­ra­to da un ci­clo vir­tuo­so con­ti­nuo. kinnasand. com

RI­LIE­VI di ZAVEN per CEDIT — Tut­to par­te dal cor­to­cir­cui­to at­tra­ver­so il qua­le i de­si­gner ita­lia­ni por­ta­no nel mon­do in­du­stria­le un’esplo­ra­zio­ne ar­ti­sti­ca per ren­der­la ri­pro­du­ci­bi­le. La se­rie Ri­lie­vi è na­ta in­fat­ti da un’idea di omag­gio al­la ce­ra­mi­ca ita­lia­na e al la­vo­ro del ce­ra­mi­sta Ni­no Ca­ru­so. “Ci sia­mo in­na­mo­ra­ti del­la tri­di­men­sio­na­li­tà del­le sue ope­re”, rac­con­ta­no gli Zaven. Da qui la col­le­zio­ne, frut­to di un ela­bo­ra­to pro­ces­so pro­get­tua­le che par­te da un la­vo­ro com­bi­na­to­rio tra due ele­men­ti di ba­se: una la­stra ce­ra­mi­ca e una so­vrap­po­sta for­mel­la tri­di­men­sio­na­le com­po­ni­bi­le all’in­fi­ni­to. flo­rim. com

NEW­SON ALUMINUM CHAIR di MARC NEW­SON per KNOLL — Una li­nea con­ti­nua di­se­gna un og­get­to che sem­bra le­vi­ta­re nel­lo spa­zio. La Br­no Chair di Mies van der Ro­he, al­la qua­le New­son si è ispi­ra­to, è ser­vi­ta so­lo co­me pun­to di par­ten­za: il de­si­gner ha so­sti­tui­to il tu­bo­la­re di ac­cia­io con l’al­lu­mi­nio pres­so­fu­so co­sì da ot­te­ne­re una for­ma ae­ro­di­na­mi­ca dal­la com­ples­si­tà na­sco­sta. knol­leu­ro­pe. com

REFLEX di AL STU­DIO per ANTONIOLUPI — Un gu­scio mor­bi­do che pro­iet­ta nell’am­bien­te gio­chi di lu­ce e om­bre: è la va­sca di­se­gna­ta dal Cen­tro Ri­cer­che dell’azien­da toscana rea­liz­za­ta in Cri­stal­mood. Si trat­ta di una re­si­na sin­te­ti­ca co­lo­ra­ta e tra­spa­ren­te, re­si­sten­te e più leg­ge­ra di ve­tro e so­lid sur­fa­ce. Il nuo­vo ma­te­ria­le bre­vet­ta­to antoniolupi, ol­tre ad am­pli­fi­ca­re pu­rez­za e ar­mo­nia del­la for­ma, de­fi­ni­sce un’at­mo­sfe­ra mi­ni­mal. La fi­ni­tu­ra lu­ci­da del ma­te­ria­le ha su­pe­ra­to i te­st an­ti­cor­ro­sio­ne e re­si­ste ad agen­ti ester­ni an­che ag­gres­si­vi. antoniolupi. it

GAR­DEN OF EDEN di IN­DIA MAHDAVI per GOLRAN — Qua­si un tap­pe­to vo­lan­te, quel­lo di­se­gna­to dal­la co­smo­po­li­ta in­te­rior de­si­gner: faz­zo­let­to di la­na pre­gia­ta an­no­da­ta a ma­no che ri­cor­da il giar­di­no dell’Eden, da cui il no­me del­la col­le­zio­ne. Si trat­ta di un omag­gio al­le co­mu­ni ra­di­ci, del­la pro­get­ti­sta e del mar­chio, al­la tra­di­zio­ne per­sia­na che ri­co­no­sce a que­sto spa­zio ver­de, rac­chiu­so e con­fi­na­to, un si­gni­fi­ca­to sim­bo­li­co. golran. com

EREI di ELISA OSSINO per DE PA­DO­VA — Un’idea con­tem­po­ra­nea di com­fort an­co­ra­to all’he­ri­ta­ge del mar­chio: Erei è un let­to scul­to­reo che ri­fo­ca­liz­za la ti­po­lo­gia del bed­ding sul­la ri­cer­ca del­la qua­li­tà del son­no. Di for­me mor­bi­de e li­nee av­vol­gen­ti, l’im­bot­ti­tu­ra in po­liu­re­ta­no espan­so e ovat­ta di po­lie­ste­re è ri­ve­sti­ta in pel­le o vel­lu­to, e an­co­ra­ta a una strut­tu­ra in ac­cia­io e le­gno. Re­te con do­ghe in mul­ti­stra­to di fag­gio. Ta­vo­li­ni- co­mo­di­no ac­co­sta­bi­li ai la­ti o lun­go il bor­do. de­pa­do­va. com

De­si­gner of the Year

Lighting

Fur­ni­tu­re

Young Talent of the Year

Kit­chen Out­door

Ta­blewear

In­te­rior De­si­gner of the Year

Sea­ting Wall­co­ve­ring Fa­bric

Floor­co­ve­ring

Ba­th­room

Bed­ding

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.