Il mio ama­to fra­tel­lo

ELLE (Italy) - - Elle Notes - Pao­la Ma­rao­ne

«È sta­to mio fra­tel­lo Ber­nard a far­mi co­no­sce­re Bar­tle­by lo scri­va­no di Mel­vil­le. Quan­do die­ci an­ni fa Ber­nard è mor­to, per un ca­so di ma­la­sa­ni­tà, ho cer­ca­to a lun­go di scri­ve­re di lui. Ma non ci so­no riu­sci­to», mi rac­con­ta Da­niel Pen­nac con il suo nuo­vo li­bro tra le ma­ni e un sor­ri­set­to né al­le­gro né tri­ste. «Al­lo­ra ho co­min­cia­to a por­ta­re un mo­no­lo­go su Bar­tle­by nei tea­tri, cre­do fos­se una for­ma di com­pen­sa­zio­ne». Ma com’è ar­ri­va­to, poi, al­la pub­bli­ca­zio­ne di Mio fra­tel­lo? «Il 15 lu­glio 2017 al­le 5.30 mi so­no sve­glia­to con il li­bro in te­sta, com’è ora, al­me­no nel­la strut­tu­ra: da un la­to il mio adat­ta­men­to tea­tra­le, dall’al­tro il rac­con­to del­le no­stre vi­cen­de fa­mi­lia­ri». Ber­nard, scri­ve lei, era ama­tis­si­mo da mam­ma e pa­pà, il pre­fe­ri­to. Si di­ce che i ge­ni­to­ri non do­vreb­be­ro aver­ne... «I ge­ni­to­ri fan­no quel che pos­so­no. E co­mun­que Ber­nard era il pre­fe­ri­to di tut­ti noi». Es­se­re i fa­vo­ri­ti può ri­ve­lar­si un far­del­lo. «Per lui lo è sta­to. Gli toc­ca­va pla­ca­re le an­sie di tut­ti. Pe­rò ave­va un do­no: riu­sci­va a met­te­re tra se stes­so e i dram­mi una di­stan­za pie­na di iro­nia. Quan­do sco­prì di ave­re il mor­bo di Par­kin­son, sep­pe ri­der­ci so­pra: “Mia mo­glie mi ha sem­pre det­to di scuo­ter­mi”». Pri­ma di di­ven­ta­re scrit­to­re ha in­se­gna­to per trent’an­ni. Co­sa ha im­pa­ra­to? «Che ogni clas­se è un’or­che­stra con tan­ti stru­men­ti di­ver­si. E che an­che i ra­gaz­zi che sal­ta­no sui ban­chi pos­so­no sal­var­si». Non so­no so­lo i ra­gaz­zi a es­se­re in­di­sci­pli­na­ti: nel li­bro rac­con­ta che di­ver­si spet­ta­to­ri si ad­dor­men­ta­va­no du­ran­te le rap­pre­sen­ta­zio­ni del suo Bar­tle­by, a tea­tro. «Ma non mi of­fen­de­vo: af­fi­da­va­no i lo­ro son­ni al­la pro­te­zio­ne del­la mia vo­ce».

Po­po­la­re So­pra. Da­niel Pen­nac, 73 an­ni, au­to­re di Mio fra­tel­lo, pp. 120, Fel­tri­nel­li, 14 eu­ro.

Da­niel Pen­nac

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.