Quant’è do­lo­ro­so il de­si­de­rio

ELLE (Italy) - - Elle Notes - Pao­la Ma­rao­ne

«Tut­to quel che nel li­bro ri­guar­da i miei pie­di non è fic­tion», mi spiaz­za Elif Ba­tu­man, 41en­ne na­ta in Tur­chia

e re­si­den­te ne­gli Usa, fir­ma del New Yor­ker e au­tri­ce di uno dei ro­man­zi più spas­so­si e acu­ti dell’an­no, L’idio­ta, li­be­ra­men­te ispi­ra­to al­la sua vi­ta da ma­tri­co­la ad Har­vard. Se­lin, la pro­ta­go­ni­sta, ra­gaz­za cu­rio­sa ma gof­fa, del mon­do uni­ver­si­ta­rio tro­va as­sur­do “tut­to”: i ca­vi ether­net che le sem­bra pos­sa­no ser­vi­re “per im­pic­car­si”, per esem­pio, o il fat­to che as­sie­me al­la te­qui­la, al­le fe­ste, bi­so­gna por­ta­re il sa­le. «Que­sto te­sto è “an­ti­co”: l’ho scrit­to tra il 2000 e il 2001. Let­to og­gi è pie­no di no­stal­gia per i tem­pi in cui la di­gi­ta­liz­za­zio­ne era agli al­bo­ri e nel­la vi­ta di noi ven­ten­ni tut­to sem­bra­va pos­si­bi­le». Il fat­to che sia ri­ma­sto a lun­go in ghiac­cia­ia, pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne, non ne scal­fi­sce il fa­sci­no naïf, an­zi: «Og­gi non avrei lo stes­so co­rag­gio, la stes­sa cru­da schiet­tez­za». La vi­ta di Se­lin – co­me quel­le di tut­ti noi – si il­lu­mi­na quan­do all’oriz­zon­te si af­fac­cia l’amo­re, e lei ca­pi­sce «quan­to biz­zar­ro e do­lo­ro­so è il de­si­de­rio, e quan­to fa­ti­co­so ot­te­ne­re ciò che si vuo­le dav­ve­ro». Man­ca un fi­na­le lie­tis­si­mo, ma il li­bro ha un equi­li­brio per­fet­to. E il ri­fe­ri­men­to ai pie­di? «Se­lin por­ta il 44, co­me me. Nel 2000 era dif­fi­ci­le tro­va­re scar­pe adat­te a una don­na. Ora, per for­tu­na, non più». Sor­pren­den­te So­pra. Elif Ba­tu­man, 41 an­ni, au­tri­ce di L’idio­ta, pp. 416, Ei­nau­di, 21 eu­ro.

Elif Ba­tu­man

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.