Che gioia indossare la Cabina!
Tanti colori e mille declinazioni per il ciondolino chic simbolo del Forte
La Cabina, gioiello-moda dell’estate. L’ultima preziosa incarnazione di questo divertente e ricercato charm made in Forte dei Marmi è un bracciale in argento con la fila di mini-ciondoli a forma di cabine che avvolgono il polso in un rincorrersi di colori. La tipica skyline della spiaggia diventa così un tratto distintivo, un dettaglio di stile personale che chiunque, a qualsiasi età, può scegliere e personalizzare nelle cromie e negli abbinamenti. La Cabina del Forte si trova in esclusiva alla gioielleria Oberdan di via Carducci, da oltre cinquant’anni punto di riferimento per la gioielleria e l’orologeria di qualità in Versilia. E’ proprio qui che la collezione nasce e che, estate dopo estate, si arricchisce di nuove varianti. Il ciondolino, oltre ad essere un simpatico souvenir portafortuna, rappresenta un’idea regalo dalle mille declinazioni: alcuni lo preferiscono in oro e smalto, altri in argento, arricchito da pietre preziose per farne un’elegante collana oppure montato su un cordino per un mood più sportivo. Può trasformarsi anche in grazioso orecchino o in originali gemelli da uomo. (F.N.)
CABINA ON MY SLEEVE
An explosion of colors and a thousand variants for the chic, “charming” symbol of Forte Cabina, the summer fashion jewel. The latest elect incarnation of this light-hearted, fun-filled made in Forte dei Marmi charm appears on a silver bracelet: a lineup of mini-cabanas to wrap the wrist in a frolic of colors. The whole beach skyline on your hand, a distinctive personal style detail for any one, at any age – in your own choice of colors and arrangements. Cabina del Forte is an exclusive at Oberdan in Via Carducci, for more than fifty years a landmark for fine jewelry and watches in Versilia. It was here that the collection got its start and where, summer after summer, it has acquired new members. Cabina is a simpatico lucky charm and a great gift idea, in a thousand variants, in gold or silver, enameled or set with precious stones. To wear on a bracelet or to as a pendant on a chain for an elegant evening or on a colored cord for a more sporty mood. Or as original earrings and even as striking men’s cufflinks. La Cabina del Forte, Gioielleria Oberdan via Carducci 65, Forte dei Marmi, +39 0584 81410 info@oberdan.net