Le vie del gioco sono infinite
Con i professionisti delle feste per bambini la noia ha le ore contate
Un tuffo in piscina, un entusiasmante gioco a squadre sulla sabbia, una festa a sorpresa nel giardino di casa, una stanza piena di chicchi golosi, sorprendenti coreografie di palloncini colorati… e, con noi a far baldoria, un’allegra brigata di clown e di pirati, di personaggi dei cartoni animati (le principesse di Frozen, Masha e l’Orso, Peppa Pig), di invincibili supereroi, di teneri amichetti di fantasia. Orsi Beach e il suo magico mondo: quante emozioni per i bimbi che trascorrono le loro estati in Versilia! Non c’è festa di successo che non veda all’opera gli animatori capitanati da Eleonora Gori, giovani pieni di entusiasmo e preparatissimi, che parlano molte lingue e conoscono bene, ormai, le abitudini e le aspettative del pubblico internazionale di Forte dei Marmi. Sono loro ogni estate che fanno divertire i più piccoli mentre mamme e papà si rilassano, guardandoli e accudendoli come persone di famiglia, muovendosi senza sosta da uno stabilimento balneare all’altro, di hotel in hotel, di villa in villa, organizzando memorabili feste all’aperto anche nella loro esclusiva location con piscina e campo da calcio nella verde campagna del Forte. Tanto che vien da chiederci: ma Forte dei Marmi come potrebbe essere la “spiaggia dei bambini” se non ci fosse Orsi Beach?
THE MANY FACES OF SUMMER FUN
Here come the children’s party professionals, for a perfect party on a perfect beach A splash in the pool, an exciting team standoff on the sand, a surprise party in the garden at home, a room full of tempting candy, incredible choreographed flights of colored balloons . . . with our partners in merry-making, a festive band of clowns and pirates, cartoon characters (the princesses from Frozen, Masha and the Bear, Peppa Pig), fairy-tale friends and invincible superheroes. Orsi Beach and its world of magic: emotions aplenty for children spending the summer in Versilia! Captained by Eleonora Gori, this team of young playworkers, filled with enthusiasm and really on their game, “speakers in tongues” and experts, by now, in the desires and expectations of the Forte dei Marmi’s international summer public, is invited to all the greatest parties. And every summer, they entertain the kids while Mom and Dad sit back and watch the fun, welcoming them like members of the family. They flit from one beach club to another, from hotel to hotel, from villa to villa, organizing memorable outdoor parties wherever they go – even at their exclusive location, with its own pool and soccer field, in Forte’s green countryside. They’re so “there” that we start to wonder: how could Forte be the “perfect beach for children” it is if they weren’t?
пределаМ раЗВлечений нет конца
скучному времяпровождению приходит конец, если на детский праздник приглашаются профессионалы, знающие как занять детей Прыжки в бассейн, командные игры на пляже, праздник с сюрпризами в саду, комната, полная сладостей, хореография с разноцветными мячами…. в пестрой компании детей мы встретим клоунов и пиратов, персонажей из мультфильмов (принцесс Фрозен, Машу и Медведя, поросенка Пеппу Пиг) и непобеждаемых героев. Ребята из компании Orsi Beach переносят детей в атмосферу волшебного мира, которая дарит им столько эмоций! Все праздники, имеющие успех на пляжах Версильи, несут в себе участие аниматоров, находящихся под руководством Элеоноры Гори. Полные энтузиазма, с великолепной подготовкой, ребята разговаривают на многих языках и знают не понаслышке привычки и предпочтения интернациональной публики Форте дей Марми. Именно они развлекают детишек во время отдыха их родителей, присматривая за ними не только на пляжах Версильи, но и в отелях и на виллах, организовывая праздники на свежем воздухе. В случае невозможности собрать маленьких друзей у себя дома, в качестве альтернативы аниматоры всегда предложат провести праздник в их эксклюзивном заведении, находящемся в деревенской местности Форте, где предусмотрен чудесный бассейн и даже футбольное поле! Благодаря усердию ребят из Orsi Beach Форте дей Марми действительно называют “идеальным местом для отдыха детей”! Orsi Beach, +39 340 2277903, +39 331 9535796 ( на русском языке), info@lacasadegliorsi.com eventi@lacasadegliorsi.com www.lacasadegliorsi.com, Facebook: lacasadegliorsi