Se il progetto d’arredo nasce nello shop

negozio, ma anche studio di progettazione: dove le soluzioni d’interni si possono toccare con mano

UN’IDEA D’ARREDO fatta di essenzialità, funzionale e raffinata, che sposa i materiali naturali e il linguaggio minimal del nord Europa. Nasce dalla competenza e dalla passione di Tiziana e Alessandro, giovani architetti sempre in viaggio alla ricerca di spunti creativi, nuove marche e selezionate creazioni da proporre ai loro clienti. Li incontriamo nel loro shop nel cuore di Pietrasanta, che poi è anche il loro fecondo laboratorio creativo. Qui possiamo curiosare tra oggetti e arredi in puro stile New Nordic – tanti i marchi selezionati, in linea con il mood di progettazione, come Hay, String, Muuto, Normann Copenhagen, Ferm Living, E15, Petite Friture – e, sempre qui, possiamo farci un’idea precisa della loro visione, dell’attenzione che dedicano al dettaglio, della loro disponibilità ad interpretare le attese del committente anche su un piano più ampio, di progettazione architettonica a tutto tondo, con un sensibile accento sulla ricerca di soluzioni creative, privilegiando uno stile scandinavo in cui la conoscenza dei materiali si lega alla semplicità formale.

DECORATING PROJECTS BORN IN A RETAIL SHOP |a shop-cum-design studio, where solutions for interiors are “hands-on” | A home furnishing idea made of essentiality, functionality and sophistication, an idea that unites natural materials and the minimalist language of northern Europe. And reflects the skill and passion of Tiziana and Alessandro, young architects always on the go in search of creative stimuli, new brands, and select creations to bring to their clients’ attention. We met them at their shop in the heart of Pietrasanta, where we browsed to our hearts’ content among carefully-chosen objects and furnishings in pure New Nordic style from a host of brands all aligned with their design perspective – Hay, String, Muuto, Normann Copenhagen, Ferm Living, E15, Petite Friture, and more. But the shop is also their fecund creative workshop, where we formed a clear idea of their vision, of the attention they devote to detail, of their willingness to interpret clients’ expectations in the broader context of full-round architectural design; of the “palpable” accent they pose on research into creative solutions – with a preference for a Scandinavian style uniting an intimate acquaintance with materials and formal simplicity. когда проект дизайна дома рождается в магазине | магазин и студия проектирования в одном лице, где решения внутреннего дизайна можно потрогать руками | Идея безупречного оформления дома, которой придерживаются Тициана и Алессандро, молодые архитекторы, должна содержать в себе практичность и элегантность, находящиеся в гармонии с натуральными ма- териалами и минимализмом севера Европы. Исходя из своего опыта и увлечений, архитекторы находятся в постоянном поиске творческой среды, новых имён и интересных предметов дизайна с целью их предложения клиентам. Встреча с ними состоялась в их собственном магазине, находящемся в самом сердце Пьетрасанты, который можно назвать также их творческой мастерской. Взгляд сразу привлекают представленные внутри изделия и предметы убранства, выполненные в чистом стиле New Nordic. Находящиеся в сочетании с характером проектирования марки Hay, String , Muuto, Normann Copenhagen, Ferm Living , E15, Petite Friture дают нам четкую идею их интерпретации дизайна, где учитывается внимание к деталям с возможностью воплощать в реальность ожидания заказчика, включая архитектурное проектирование в полном объеме. Акцент архитекторов направлен на поиск творческих решений с оказанием предпочтения скандинавскому стилю, в котором знание применяемых материалов гармонично соседствует с формальной естественностью.