Difendere la tradizione, rinnovandosi

Natura, cultura e mondanità. Sono i tre dettami della classe alberghiera fortemarmina che, come sottolinea il presidente di Federalberghi Paolo Corchia, «mira a conservare la propria identità tradizionale pur mantenendosi al passo con i tempi e le esigenze di un turismo nuovo, sempre più internazionale. Su questa linea, grazie agli ultimi anni di crescita, si sono inserite l’apertura di nuovi alberghi e la riqualificazione di molti altri». Altro pilastro fondamentale, la sicurezza: Federalberghi ha contribuito infatti al rafforzamento del corpo di polizia municipale per garantire lotta all’abusivismo e notti più tranquille. - DEFENDING TRADITION, RENEWING AN OFFER - Nature, culture and society life: the three touchstones of Forte dei Marmi’s hotel trade, which, as Federalberghi president Paolo Corchia emphasizes, “targets preserving its traditional identity while staying in step with the times and the demands of a new, ever more international tourist clientele. In response to this growth, many new hotels have opened and many others have invested in requalification.” Another criterion is security, and thanks to contributions from Federalberghi, others of Forte’s trade associations, and single businesses, extra eyes on the municipal police force will be combating unlicensed street vendors and guaranteeing safer nights all summer. - Открыты миру, сохраняя традиции - Природа, культ ура и светская жизнь. Именно эти три принципа гостиничного сектора Форте дей Марми, как подчеркивает президент Ассоциации Federalberghi Паоло Коркия, «направлены на сохранение собственной традиционной идентичности при соблюдении ритма сегодняшнего времени, когда ко вниманию принимаются все требования нового т уризма, обретающего международный характер. На этой волне, благодаря развитию последних лет, были открыты новые отели, а также были подвергну ты ренновации многие другие». Другим немаловажным фактором в Форте является безопасность: Ассоциация Federalberghi внесла свой вклад в укрепление оперативности муниципальной полиции с целью борьбы с незаконной деятельностью в городе и обеспечения более спокойных ночей для жителей и гостей Форте.