Ama­re il bel­lo, ma­gni­fi­ca­men­te

nuo­ve sug­ge­stio­ni na­sco­no dall’in­con­tro fra an­ti­chi­tà, de­si­gn ed ar­te mo­der­na e con­tem­po­ra­nea

FORTE Magazine - - Pubbliredazionale - IL FOR­TE AR­TE VIA CAR­DUC­CI 16, FOR­TE DEI MAR­MI +39 0584 83756, +39 340 | 5936033, +39 338 7329146 www.il­for­tear­te.it

NON PIÙ SOL­TAN­TO ma­gni­fi­ca gal­le­ria an­ti­qua­ria, Il For­te Ar­te ac­co­glie og­gi nei suoi cen­tra­lis­si­mi spa­zi di via Car­duc­ci an­che ope­re mo­der­ne e con­tem­po­ra­nee di gran pre­gio ed esclu­si­vi pez­zi di de­si­gn. Un si­cu­ro pun­to di ri­fe­ri­men­to per raf­fi­na­ti col­le­zio­ni­sti e ful­cro di in­te­res­san­ti ini­zia­ti­ve. «Du­ran­te la sta­gio­ne esti­va ver­ran­no or­ga­niz­za­ti in­con­tri con gli ar­ti­sti e a se­gui­to del gran­de suc­ces­so del­la pri­ma edi­zio­ne, si ri­pe­te­rà il con­cor­so di pit­tu­ra per bam­bi­ni rea­liz­za­to as­sie­me a “Kids Ti­me Group”», ci rac­con­ta la ti­to­la­re Pa­tri­zia Gri­go­li­ni, che in­sie­me al­la fi­glia Ve­ro­ni­ca ge­sti­sce la gal­le­ria. All’in­gres­so trion­fa l’im­po­nen­te scul­tu­ra che Ma­ri­no Ma­ri­ni pre­sen­tò al con­cor­so per la fac­cia­ta dell’Aren­ga­rio di Mi­la­no. Un’ope­ra che, af­fian­ca­ta al bron­zo do­ra­to “Ten­sio­ne” di Giò Po­mo­do­ro, dà un’idea esat­ta del­le nuo­ve ca­rat­te­ri­sti­che di que­sto tem­pio dell’ar­te, che co­mun­que non tra­scu­ra l’an­ti­co, co­me di­mo­stra il ra­ro tru­meau ve­ne­zia­no del ‘700, lac­ca­to nei co­lo­ri avo­rio e az­zur­ro, an­ch’es­so espo­sto tra le ope­re d’ar­te. «So­no pre­sen­ti ar­ti­sti co­me No­vel­lo Fi­not­ti con la scul­tu­ra “La mu­si­ca e dan­za del­le lu­ma­chi­ne in­na­mo­ra­te”, Kan Ya­su­da, Ale­xey Mo­ro­sov, Ro­ber­to Pia­ia, Di­do­ne e scul­tu­re rea­liz­za­te in esclu­si­va per noi co­me il bron­zo “De­me­tra” di Gi­ro­la­mo Ciul­la o la raf­fi­na­ta scul­tu­ra in mar­mo bian­co “Le bal­le­ri­ne” di Clau­dia Ama­ri» pro­se­gue Pa­tri­zia Gri­go­li­ni. In gal­le­ria so­no pre­sen­ti le ap­prez­za­te ope­re iper­rea­li­ste di Giu­sep­pe Car­ta e quel­le di ar­ti­sti emer­gen­ti co­me Da­nie­le Gui­du­gli, vin­ci­to­re dell’ul­ti­ma edi­zio­ne del Pre­mio Hen­raux per i nuo­vi ta­len­ti del­la scul­tu­ra, e Giu­lia Ron­chet­ti, che ha all’at­ti­vo col­la­bo­ra­zio­ni con la mai­son Her­mès, ma an­che Da­vi­de Bra­man­te, gio­va­ne fo­to­gra­fo già ap­prez­za­to all’este­ro, at­tual­men­te pre­sen­te al mu­seo d’Ar­te Con­tem­po­ra­nea di Bar­cel­lo­na. In esclu­si­va un’ope­ra dell’ar­ti­sta co­rea­no Chun Kwang Young, co­no­sciu­to in tut­to il mon­do per le sue enor­mi scul­tu­re rea­liz­za­te con mi­glia­ia di

mi­nu­sco­li pac­chet­ti trian­go­la­ri in car­ta di gel­so. Tra gli even­ti dell’esta­te, il 21 lu­glio, Ma­ri­sa Lau­ri­to pre­sen­ta le sue crea­zio­ni di de­si­gn.

A MA­GNI­FI­CENT LO­VE FOR ALL THINGS BEAU­TI­FUL | new in­tri­gues from a mee­ting of an­ti­ques, de­si­gn, and mo­dern and con­tem­po­ra­ry art | Not ju­st a ma­gni­fi­cent an­ti­ques gal­le­ry. To­day, at its cen­tral Via Car­duc­ci lo­ca­tion, For­te Ar­te al­so sho­w­ca­ses su­per­la­ti­ve mo­dern and con­tem­po­ra­ry art­works and de­si­gn ob­jec­ts. A so­lid point of re­fe­ren­ce for col­lec­tors in the know; a ful­crum for fa­sci­na­ting pro­jec­ts and even­ts. “We’ll be or­ga­ni­zing en­coun­ters wi­th ar­tists th­rou­ghout the sum­mer and, af­ter la­st year’s re­soun­ding suc­cess, the se­cond edi­tion of the chil­dren’s art con­te­st in col­la­bo­ra­tion wi­th Kids Ti­me Group,” says pas­sio­na­te and ti­re­less ow­ner Pa­tri­zia Gri­gno­li­ni, who co-ma­na­ges the gal­le­ry wi­th her daughter Ve­ro­ni­ca. Ju­st in­si­de the door, we are gree­ted by the ar­re­sting work pre­sen­ted by Ma­ri­no Ma­ri­ni to the con­te­st for

the fa­ca­de of Mi­lan’s Aren­ga­rio. Along­si­de Giò Po­mo­do­ro’s gil­ded bron­ze sculp­tu­re Ten­sio­ne, it gi­ves the vi­si­tor a tan­ta­li­zing ta­ste of what now awai­ts wi­thin this tem­ple of art – whi­ch in any ca­se does not ne­glect the an­ti­que, as pro­ven by the ivo­ry-and-light-bluee­na­me­led, 18th-cen­tu­ry Ve­ne­tian bu­reau ca­bi­net that oc­cu­pies a pla­ce of ho­nor in the spa­ce. “We are al­so sho­wing No­vel­lo Fi­not­ti, wi­th the sculp­tu­re en­ti­tled La mu­si­ca e dan­za del­le lu­ma­chi­ne in­na­mo­ra­te, Kan Ya­su­da, Ale­xey Mo­ro­sov, Ro­ber­to Pia­ia, and Di­do­ne, as well as sculp­tu­res ma­de for us ex­clu­si­ve­ly, su­ch as Gi­ro­la­mo Ciul­la’s bron­ze De­me­tra or Clau­dia Ama­ri’s Le Bal­le­ri­ne in whi­te mar­ble,” Pa­tri­zia con­ti­nues. Al­so at the gal­le­ry, well-re­gar­ded hy­per­rea­li­st works by Giu­sep­pe Car­ta and others by su­ch emer­ging ar­tists as Da­nie­le Gui­du­gli, win­ner of the la­st edi­tion of the Pre­mio Hen­raux for new ta­len­ts in sculp­tu­re, pain­ter Giu­lia Ron­chet­ti, who has col­la­bo­ra­ted wi­th mai­son Her­mès, and Da­vi­de Bra­man­te, a young pho- to­gra­pher mu­ch estee­med abroad and cur­ren­tly sho­wing at the Mu­seu d’Art Con­tem­po­ra­ni de Bar­ce­lo­na. A For­teAr­te ex­clu­si­ve: a work by Ko­rean ar­ti­st Chun Kwang Young, kno­wn world­wi­de for his enor­mous sculp­tu­res con­struc­ted of thou­sands of ti­ny trian­gu­lar mul­ber­ry-pa­per pac­ke­ts. Among this sum­mer’s spe­cial even­ts, Ma­ri­sa Lau­ri­to is pre­sen­ting her de­si­gn crea­tions on 21 Ju­ly. Любовь к красоте в лучшем аспекте | благодаря встрече античности с дизайном и современным искусством рождаются новые идеи | Расширив свои горизонты, очаровательная галерея антикварного искусства For­te Ar­te принимает в своих залах, расположенных на улице Кардуччи, также современные произведения высокой ценности и эксклюзивные предметы дизайна. Галерея является проверенным ориентиром для изысканных коллекционеров и источником интересных инициатив. «На протяжении всего лета у нас запланировано проведение аперитивов со многими артистами; кроме того, мы готовимся ко второму детскому конкурсу Kids Ti­me Group, который в прошлом году имел небывалый успех», рассказывает нам с увлечением владелица галереи Патриция Григолини, в управлении которой помогает её дочь Вероника. У входа в галерею занимает видное место творческая работа Марино Марини, которая была представлена в свое время на конкурсе фасада дворца Aren­ga­rio в Милане. Стоящая рядом со скульптурой из позолоченной бронзы “Ten­sio­ne” авторства Джо Помодоро, она дает представление о новых тенденциях этого храма искусства, которые в любом случае не пренебрегают прошлым, свидетельством чему является редкое венецианское трюмо восемнадцатого века, покрытое лаком в кремово-желтых и голубых цветах, стоящее на прекрасном обозрении экспозиционного пространства. «В галерее публика может насладиться скульптурой “La mu­si­ca e dan­za del­le lu­ma­chi­ne in­na­mo­ra­te” авторства Новелло Финотти, которую дополняют работы Кана Язуды, Алексея Морозова, Роберто Пиайя, Дидоне, а также скульптуры, выполненные для нас специально из бронзы. Это “De­me­tra” работы Джироламо Чулла, а также изысканное произведение из белого мрамора “Le bal­le­ri­ne” творчества Клаудии Амари» продолжает Патриция Григолини. Галерея также располагает полюбившимися публике произведениями в стиле гиперреализма авторства Джузеппе Карты. Кроме того, здесь можно увидеть работы начинающих артистов Даниеля Гуидульи, победителя Премии фонда Hen­raux, отмечающей новые таланты в скульптуре, Джулии Ронкетти, имеющей в своем активе сотрудничество с домом моды Her­mès, а также уже известного за рубежом молодого фотографа Давиде Браманте, работы которого в настоящий момент представлены в музее Современного искусства в Барселоне. Эксклюзивным образом в галерее находится также работа артиста из Кореи Чунг Кванг Янга, известного миру своими огромными скульптурами, выполненными из тысячи крохотных треугольных пакетиков бумажной шелковицы. Среди мероприятий летнего сезона 21 июля Мариза Лаурито представит публике свои работы в сфере дизайна.

[1]

[ 2] [1] Al cen­tro del­la fo­to, Ma­ri­no Ma­ri­ni, boz­zet­to per l’Aren­ga­rio di Mi­la­no, 1936, scul­tu­ra in ri­lie­vo cm 137x144. Ai due la­ti, scul­tu­re in mar­mo di Da­vi­de Gui­du­gli. In pri­mo pia­no, ta­vo­lo Di­do­ne - [2] Tru­meau ve­ne­zia­no, 1700, lac­ca­to avo­rio e az­zur­ro - [3] No­vel­lo Fi­not­ti, scul­tu­ra in bron­zo cm 120x118x43 - [4] Chun Kwang Young , Ag­gre­ga­zio­ne, 2005, cm 163x230

[3]

[4]

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.