il fascino del medioevo… a tutto comfort

rigenerarsi nel verde e tra le mura di un antico frantoio: a pochi chilometri dal mare, eppure così lontani

DORMIRE NELLA STORIA, in un affascinante cascinale del XIII secolo tra ulivi, preziosi arredi e un servizio a cinque stelle: è il Bed&Breakfast Relais Antico Frantoio che accoglie i suoi ospiti in quattro ampie camere, elegantemente allestite da Debora Passiatore, la titolare, che ha unito la sua esperienza di arredatrice e restauratrice a quella maturata nel settore dell’hôtellerie. Niente è lasciato al caso, dalle lampade ai decori delle pareti, alla pregiata biancheria. Un relais che nasce come antica casa-torre con muro difensivo e fossato di protezione, trasformatasi in tempi successivi in alloggio per pellegrini lungo la via Fran- cigena e infine in frantoio di cui, nel salone, restano le macine d’epoca. Soggiornare all’Antico Frantoio è un’esperienza di grande suggestione, grazie a un’accoglienza che vede ogni tipo di comfort: wifi, solarium, piscina, idromassaggio e percorsi nel verde. La cornice ideale per corsi di yoga e cene a tema, sotto le stelle. A pochi chilometri dal mare eppure lontano dal caos, immerso nella natura, tra il castello di Rotaio e quello di Monteggiori. THE FASCINATION OF THE MIDDLE AGES . . . IN CONTEMPORARY COMFORT | a restorative stay in a green world, at an ancient olive-mill a few kilometers from the sea yet so far away | Sleeping in history, in a fascinating 13th-century farmhouse in the midst of olive trees, enjoying precious furnishings and 5-star service: this is the Bed & Breakfast Relais Antico Frantoio with its four spacious guestrooms elegantly appointed by owner Debora Passiatore, who unites her expertise in furnishing and restoration with her experience in the hôtellerie sector. Nothing is left to chance, from the lamps to the wall coverings to the fine linens. Born long ago as a tower-home with defensive walls and a moat, it later became a relais and a hostel for pilgrims walking the Via Francigena and was finally transformed into an olive-mill – whose ancient grindstones still stand in the living area. A stay at the Antico Frantoio is an experience to remember, thanks to impeccable hospitality and every sort of comfort: wifi, solarium, pool, hydromassage and trails through the green surround. The ideal setting for yoga courses and theme dinners under the stars. Just a few kilometers from the sea but far from any of its chaos, immersed in nature, guarded by the Rotaio and Monteggiori castles.