il gioiello? sensuale come una fuoriserie
da Forte dei Marmi al mondo, le creazioni degli orafi valenzani incontrano il design di Walter de Silva
LA PRESTIGIOSA gioielleria Malvezzi si fa in tre per soddisfare la propria clientela, sempre più ampia ed internazionale. Dopo Forte dei Marmi e Vicenza, è Milano, in via Borgospesso – una delle vie del quartiere del lusso milanese, il cosiddetto quadrilatero della moda – ad accogliere il nuovo punto vendita. Milano risponde a una precisa esigenza della clientela di Malvezzi, sempre più orientata a viaggiare e a raccogliere nuove tendenze ed emozioni. L’occasione ha fatto da ponte all’incontro con il designer Walter de Silva. Dopo aver disegnato autovetture per decenni De Silva mette adesso la sua creatività al servizio del mondo della calzatura di lusso, creando una collezione personalizzata che si avvale dei gioielli Malvezzi, donando così alle sue scarpe preziosità e unicità. Testimonial d’eccezione: Sharon Stone. Le scarpe indossate dalla famosa attrice americana, impreziosite da borchie in oro e diamanti, sono esposte in esclusiva nelle gioiellerie Malvezzi di Milano e Forte dei Marmi.
THE JEWEL? A CREATION AS SENSUAL AS A SPORTS CAR | from Forte dei Marmi to the world, the creations of the Valenza goldsmiths meet design by Walter de Silva | The prestigious Gioielleria Malvezzi unfolds into a triptych to satisfy its expanding, ever more international clientele. Malvezzi is in Forte dei Marmi and Vicenza, and now in Milan, with its new sales point in Via Borgospesso – one of the streets in the city’s quadrilatero della moda luxury shopping “rectangle.” The Milan location meets a precise need expressed by Malvezzi’s clients, who travel more than before and revel in new trends and joyful discoveries. The occasion also celebrated the new link forged with Walter de Silva: after decades of designing luxury cars, De Silva has steered his creativity toward luxury footwear, with a custom collection – and Malvezzi jewels give his shoes their delightful, unrivalled sparkle. De Silva’s exceptional brand ambassador: Sharon Stone. The shoes modeled by the famous American actress, encrusted with gold studs and diamonds, are on view as exclusives only at the Malvezzi boutiques in Milan and Forte dei Marmi. Ювелирное украшение? Сексуально, равно как и несерийный автомобиль | представляем из Форте дей Марми произведения венецианских ювелиров, творчество которых встретилось с вдохновением дизайнера Вальтера де Сильва | Престижная ювелирная мастерская Malvezzi превосходит саму себя, стараясь удовлетворить своих клиентов, география которых растет с каждым годом на международном уровне. После Форте дей Марми и Виченцы, теперь Милан, на ул. Боргоспессо – одной из артерий миланской роскоши, в так называемом четырехугольнике моды, принимает покупателей в новом пункте продажи. Милан отвечает четким потребностям клиентов Malvezzi, которые в большей степени ориентированы на путешествия с целью открытия новых тенденций и эмоций. Один случай оказался своеобразным мостиком, который и привел ювелиров к встрече с дизайнером Вальтером де Сильва. После десятилетий работы в качестве дизайнера для автомобилей де Сильва сейчас применяет свое вдохновение в мире обуви класса люкс, подготавливая персональную коллекцию с использованием ювелирных изделий бренда Malvezzi, тем самым наделяя свои модели особой ценностью и уникальностью. Известный человек, задействованный в рекламе: Шарон Стоун. Украшенные золотыми пластинами с бриллиантами туфли, надетые знаменитой американской звездой, представлены в эксклюзиве в ювелирных магазинах Malvezzi в Милане и Форте дей Марми.