il so­le del For­te bril­la an­che d’in­ver­no

an­cor più ric­ca e co­lo­ra­ta la col­le­zio­ne dei sim­pa­ti­ci charm de­di­ca­ti al­le ti­pi­che ca­bi­ne del­la no­stra spiag­gia

FORTE Magazine - - Pubbliredazionale -

SEN­TIR­SI AD­DOS­SO l’esta­te, con la sua ma­gi­ca at­mo­sfe­ra di re­lax e la lu­ce del­le lun­ghe gior­na­te sul­la spiag­gia, an­che quan­do que­ste si fan­no gri­gie e il ma­re del For­te è un ri­cor­do lon­ta­no. È la sen­sa­zio­ne che si pro­va in­dos­san­do gli esclu­si­vi gio­iel­li del­la col­le­zio­ne La Ca­bi­na del For­te, ori­gi­na­li crea­zio­ni del­la Gio­iel­le­ria Ober­dan di For­te dei Mar­mi, un sim­bo­lo or­mai di que­sta af­fa­sci­nan­te lo­ca­li­tà. Dal­la ver­sio­ne glam in ar­gen­to con dop­pio ba­gno in oro ro­sa e gli in­tra­mon­ta­bi­li smal­ti tur­che­si o gial­li per ri­chia­ma­re il look del­le spiag­ge for­te­mar­mi­ne, a quel­la chic in oro gial­lo e pie­tre pre­zio­se, da in­dos­sa­re co­me pen­den­te o al pol­so con cor­don­ci­ni mi­ni­mal. Im­per­di­bi­le l’edi­zio­ne li­mi­ta­ta Your se­cret mes­sa­ge: ca­bi­na dop­pia che si apre sve­lan­do un pa­vè di bril­lan­ti – o zaf­fi­ri – e una fra­se d’efffff­fet­to per fa­re brec­cia nel cuo­re di una per­so­na spe­cia­le. Nel­la col­le­zio­ne 2018 una no­vi­tà de­sti­na­ta a fa­re ten­den­za: la Ca­bi­na del For­te di­ven­ta anel­lo, per te­sti­mo­nia­re eter­na fe­del­tà al­la lo­ca­li­tà più esclu­si­va del­la Ver­si­lia.

THE FOR­TE SUN SHINES ALL WIN­TER LONG | the col­lec­tion of char­ming bea­ch ca­ba­na charms is ri­cher and mo­re brightly-co­lo­red than ever | The feel of sum­mer on your skin, all the ma­gic of a ca­res­sing at­mo­sphe­re of to­tal ea­se and the light of long days on the bea­ch – even when the days of sum­mer turn to win­ter grey and the For­te sea is a fa­ra­way me­mo­ry. A fee­ling co­n­ju­red by sim­ply slip­ping on an ex­clu­si­ve jewel from the La Ca­bi­na del For­te col­lec­tion of ori­gi­nal crea­tions by Gio­iel­le­ria Ober­dan of For­te dei Mar­mi. The Ca­bi­na is by now a sym­bol of our fa­sci­na­ting lo­ca­li­ty: from the glam ver­sion in sil­ver wi­th a pink gold dou­ble-dip and the ne­ver-out-of-da­te tur­quoi­se or yel­low ena­mels re­cal­ling the look of For­te’s bea­ches, to the chic ver­sion in yel­low gold and pre­cious sto­nes to wear as a pen­dent or on a mi­ni­mal­ly slim cord on your wri­st. Don’t miss the Your Se­cret Mes­sa­ge li­mi­ted edi­tion: a dou­ble ca­ba­na that opens its doors to re­veal a dia­mond – or sap­phi­re – pa­vé and a hid­den mes­sa­ge to tou­ch the heart of so­meo­ne spe­cial. Or the 2018 col­lec­tion no­vel­ty that’s bound to be a trend­set­ter: the Ca­bi­na del For­te ring, for pled­ging eter­nal loyal­ty to Ver­si­lia’s mo­st ex­clu­si­ve va­ca­tion spot. Солнце Форте сияет не только летом | представляем вашему вниманию более разнообразную и разноцветную коллекцию симпатичного проявления шарма, посвященного типичным кабинкам наших пляжей | Ощущение лета с его магической атмосферой отдыха и долгих светлых дней, проводимых на пляже, не покинет вас даже тогда, когда дни станут более серыми и морские брызги купаний Форте станут далеким воспоминанием. Такие яркие эмоции вызывают эксклюзивные ювелирные украшения коллекции La Ca­bi­na del For­te, известные своими оригинальными формами, рожденными ювелирной мастерской Ober­dan, расположенной в Форте дей Марми, и ставшими уже символом этого очаровательного города. Изделия в стиле glam из позолоченного серебра с двойным покрытием из розового золота, а также неувядаемая бирюзовая или желтая эмаль напоминают фортемарминские пляжи, в то время как изделия в стиле chic из желтого золота и драгоценных камней прекрасно смотрятся в качестве кулона или на запястье на минималистичных шнурках. Беспроигрышной станет серия украшений, вышедшая под именем Your se­cret mes­sa­ge в ограниченном количестве: в виде двойной кабинки, которая открывается, обнажая бриллиантовое или сапфирное паве, обрамленное эффектной фразой, способной удивить особого для владельца человека. В коллекции 2018 года предусмотрена также новинка, имеющая все шансы стать тенденцией: Ca­bi­na del For­te предлагается покупателям в виде кольца в качестве свидетельства бесконечной преданности самому эксклюзивному городу Версильи.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.