esser bambini in Versilia: vuoi mettere?
prima infanzia: un fantastico mondo candido e ovattato dove trovare tutto, ma proprio tutto, per crescere felici
LA GIOIA di avere un bambino è in ogni momento dell’attesa, della nascita e della crescita. Una gioia che prosegue in ogni acquisto sia che si tratti della prima tutina o della culla, con mamma e papà intenti nello scegliere il meglio per il piccolo. Non resta allora che rivolgersi a Cose da bimbi, l’indirizzo giusto per chi cerca la qualità. Sara, la titolare, seleziona accuratamente le proposte, non grandi firme ma marchi specializzati per soddisfare tutte le esigenze del neonato. Un concept store unico, con proposte che spaziano dall’arredo all’abbigliamento, dagli accessori ai giochi. Un mondo candido e ovattato, di materiali naturali e colori pastello. Da Cose da bimbi si possono trovare linee di abbigliamento eleganti, per il battesimo, o proposte casual in cotone biologico, canapa e lino, perfette per l’estate, garantite da Filobio. Dalla biancheria – con le copertine fatte a mano – alle carrozzine e ai passeggini: niente è lasciato al caso, per assicurare stile e comfort. Persino il biberon e il succhietto possono diventare fashion nelle tante collezioni di Suavinex, per bambini soddisfatti e mamme felici.
TO BE A BABY IN VERSILIA: WHAT COULD BE BETTER? | just for infants: a warm, cushioned, fantastical world that has everything, absolutely everything, a baby needs | A child is a joy that lights up your every moment, from pregnancy to birth to watching your baby grow . . . and to shopping for the new arrival. Whether it’s the first onesie or the crib, soon-to-be and new mothers and fathers want to select only the very best for their child. But where? The right address for parents looking for quality is Cose da Bimbi. Sara, the owner, carefully selects her articles – from specialized brands, not necessarily big names – to meet infants’ every need. A singular concept store, a warm, protected world of natural materials and pastel colors, where you’ll find everything from furnishings for the nursery to clothing, to accessories, to toys. Cose da Bimbi has it all: elegant infantswear collections, baptismal gowns, casualwear in organic cotton, hemp, and linen, perfect for summer and certified by Filobio; bed linens – and hand-made coverlets – baby carriages, strollers, and whatever else comes to mind: to ensure style and comfort, nothing is left to chance. Even bottles and pacifiers become fashion items, in the many product lines from Suavinex. For contented children and happy mothers. Быть ребенком в Версилье: что мы сегодня наденем? | ранний детский возраст: это фантастический мир, где можно найти любую деталь гардероба, которая сделает ребенка счастливым | Радость иметь ребенка проявляется в каждом моменте его ожидания, рождения и развития. Радость покупки вещей для ребенка, в независимости от характера назначения, будь то первые ползунки или кроватка, значит для родителей сделать только лучший выбор. Для такой цели идеально подходит магазин Cose da bimbi, откуда невозможно выйти с пустыми руками. Сара, хозяйка магазина, всегда аккуратно отбирает предложения, пускай не обязательно известных брендов, но таких, специализацией которых является сделать дни новорожденного ребенка максимально удобными. Магазин представляет собой своеобразный универсам, где предлагаются товары, начиная от мебели до одежды, не забывая об аксессуарах и игрушках. Весь ассортимент магазина представлен натуральными материалами в пастельных тонах. Здесь можно присмотреть одежду для ребенка для особых праздников, таких, как например, крестины. Для этого будут уместны предложения элегантной линии одежды. Для жарких летних дней разнообразной коллекцией представлен стиль “casual”, состоящий из биологически чистого хлопка, конопли и льна, гарантированных организацией Filobio. Из постельного белья предлагаются воздушные одеяльца, сделанные вручную. Для прогулок можно выбрать самые разные модели колясок, которые гарантируют стиль и комфорт. Даже бутылочка с соской и соскапустышка могут стать модной деталью в коллекциях от Suavinex, что только добавит радостного настроения малышам и их счастливым мамам.
Un concept store unico, con proposte che spaziano dall’arredo all’abbigliamento, dagli accessori ai giochi