un’estate con la testa a posto

esigenti, raffinate e puntate sempre al meglio? Ecco il salone di bellezza che fa per voi

CONOSCI DAVVERO una donna se sai innanzitutto chi è il suo parrucchiere. E le donne che frequentano i saloni di bellezza Hair Studio Marchini sono esigenti, raffinate, desiderose di avere sempre il meglio in fatto di estetica. Lo si capisce visitando il nuovo salone di Forte dei Marmi, il quarto, nella centralissima via Risorgimento. «Con Hair Studio Marchini Luxury ho voluto creare un ambiente in cui le mie clienti possano sentirsi accolte al meglio e trovino risposta a qualsiasi esigenza», dice il contitolare Stefano Marchini. All’ingresso ci accoglie un’elegante reception, dove – come in hotel – siamo ricevute in modo impeccabile e discreto. Un’intera sala – dove la privacy è totale – è invece dedicata all’esperienza benessere: una poltrona tecnologica di ultima generazione consente di fare allo stesso tempo (per non perdere neppure un minuto di spiaggia!) trattamento ai capelli, manicure e pedicure, con idromassaggio e cromoterapia. Qui, oltre al servizio trucco e sposa, vengono eseguiti i ri- tuali di bellezza per capelli della Shu Uemura, la linea di prodotti di lusso de L’Oréal, i cui principi attivi sono al cento per cento estratti naturali, come i fiori di loto o i sali rosa dell’Himalaya. Contengono invece gli estratti della frutta – proprio come fosse un gelato – gli innovativi prodotti Precious Nature di Alfaparf dedicati alla colorazione, la cui base è una crema di zucchero e riso che l’hairstylist giudica perfetta per i soggetti più delicati, così come i prodotti naturali di Aura Botanica di Kerastase. Chi ama le extension può contare sui capelli più belli che ci siano sul mercato, quelli di Great Lengths, lucidi e luminosi come seta. Dulcis in fundo: il luxury transfer bus, per arrivare in salone o tornare in albergo o in villa senza doversi preoccupare del parcheggio. Neppure per la bici.

A PERFECTLY-COIFFED SUMMER | demanding, sophisticated, and on the lookout for only the best? Here’s the beauty salon for you! | You really know a woman when you know who her hairdresser is. That the women who frequent the Hair Studio Marchini salons are demanding, sophisticated and always in search of the very best of everything is apparent as soon as you step into the new Forte dei Marmi salon, Marchini’s fourth, in centrally-located Via Risorgimento. “At Hair Studio Marchini Luxury I wanted to create a setting where my clients feel truly welcome and where they can find solutions to all their needs,” co-owner Stefano Marchini tells us. Just inside, we find an elegant reception area where – like in a hotel – we are greeted with impeccable discretion. Then, an entire room – offering total privacy – is devoted to the wellbeing experience, with a latest-generation armchair that allows the staff to do our hair treatments, manicure, and pedicure simultaneously (so as not to lose even a minute of beach time!) – and there’s the added bonus of hydromassage and chromotherapy. Besides makeup and bride services, Marchini offers hair beauty rituals with the luxury Shu Uemura product line from L’Oréal, featuring only 100% natural extracts such as lotus

flower or Himalayan pink salt as active ingredients. The innovative Precious Nature coloring products by Alfaparf contain fruit extracts – just like in a gelato – in a sugar-and-rice cream base that the hairstylist tells us is perfect for even the most delicate hair and scalps, just like the natural Aura Botanica products by Kerastase. And if you love extensions, you can count on the most beautiful hair available on the market, as shiny and luminous as silk, from Great Lengths. Dulcis in fundo: the luxury transfer bus for traveling between your hotel or villa and the salon with no parking worries. But then, if you come by bike . . . Лето с “головой на плечах” | вы требовательные, утонченные и делающие ставку только на лучшее? Представляем вашему вниманию салон красоты, подходящий как раз под ваши параметры | Ты действительно знаешь женщину, если знаешь, кто ее парикмахер. Женщины, посещающие салоны красоты Hair Studio Marchini, требовательны, изысканы и направлены на достижение только лучших результатов. Это чувствуется сразу же на пороге нового салона, уже четвер- того по количеству, который открылся в Форте дей Марми на центральной улице Ризорджименто. «Открывая Hair Studio Marchini я хотел обустроить внутреннее пространство таким образом, в котором мои клиентки смогли бы чувствовать себя максимально комфортно, пребывая в уверенности того, что они нашли лучшее решение для исполнения их любой потребности», говорит хозяин салона. На входе нас встречает элегантная стойка ресепшена, где, словно в отеле, нас принимают безупречным и профессиональным образом. Весь зал салона, где о конфиденциальности знают не понаслышке, полностью посвящен практике оздоровления самочувствия: кресло последних технологий позволяет выполнять одновременно (чтобы не терять ни минуты пляжного отдыха!!!) манипуляции с волосами, маникюр и педикюр, включая гидромассаж и хромотерапию. Кроме предоставления услуги нанесения свадебного макияжа в салоне также выполняются ритуалы красоты для волос с применением средств от компании Shu Uemura, а также продается люксовая линейка продукции de L’Oréal, активные вещества которой полностью состоят из таких натуральных экстрактов как цветы лотоса или розовой гималайской соли. Содержат фруктовые экстракты, как будто это мороженое, инновационные средства линии Precious Nature от Alfaparf, предназначенные для окраса волос, основа которых состоит из сахарного и рисового крема, которые мастер по прическам считает идеально подходящими для деликатных волос, так же как и натуральные средства Aura Botanica от Kerastase. Кому нравится техника наращивания волос, может рассчитывать на самые красивые локоны, которые представлены на рынке: это бренд Great Lenghts, волосы которого известны завидным блеском и шелковистостью. В заключение обращаем ваше внимание на предоставление салоном услуги трансфера с целью приезда к мастеру или возвращения обратно в отель или на виллу без вечной проблемы паркинга, где скидка не делается даже велосипеду.

HAIR STUDIO MARCHINI LUXURY VIA RISORGIMENTO 9, FORTE DEI MARMI +39 0584 630844 Instagram: hairstudiomarchiniluxury Facebook: Hairstudiomarchini Forte dei Marmi