Mille occhi sulla spiaggia
gli esperti della vigilanza e della sorveglianza per un’estate serena, sicura e senza sorprese
I SECURITYMEN sono gli angeli custodi della spiaggia, i professionisti della sicurezza che, in sinergia con i bagnini e con lo staff dello stabilimento balneare, garantiscono la privacy, la sorveglianza e la tranquillità degli ospiti preoccupandosi che non venga recato loro disturbo, controllando i mezzi in sosta e presidiando le aree riservate ai clienti. È un’esclusiva dei migliori bagni di Forte dei Marmi e uno dei più innovativi servizi offerti dal Corpo Guardie di Città. Un’azienda qualificata e riconosciuta nel settore della vigilanza privata e della sicurezza che anche quest’anno ha sottoscritto alla Prefettura di Lucca il protocollo ‘Mille Occhi sulla Città’, consolidando la collaborazione con le forze dell’ordine in uno scambio di informazioni continuo e in tempo reale sul territorio. Davvero ampio il ventaglio delle attività svolte dal Corpo Guardie di Città. Come quelle nel campo dell’installazione e dell’assistenza tecnica degli impianti di allarme antintrusione, antifurto e antirapina ma anche di videosorveglianza. O per le ispezioni di controllo, la vigilanza fissa, il trasporto valori per boutique, banche o gioiellerie, i servizi di stewarding e di controllo delle attività di intrattenimento e spettacolo (beach clubs, discoteche, feste private, concerti, eventi di piazza, sagre…). Poi, i servizi innovativi come quelli offerti dai già citati security-men, che attuano un’incisiva azione di deterrenza tramite una discreta vigilanza passiva, senza armi, ma molto efficace in caso di necessità per allontanare gli intrusi, prevenire furti, assistere gli ospiti di un club privato, di uno stabilimento balneare o di una struttura ricettiva. Corpo Guardie di Città, a diciotto anni dalla fondazione, offre anche servizi personalizzati di perlustrazione e controllo alle attività commerciali, ai ristoranti, alle abitazioni private, agli hotel ed ai resort con specifici servizi di pronto intervento attivati sia su chiamata diretta da parte dell’utente sia nel caso in cui la Centrale Operativa riceva il segnale di allarme inviato da un apposito telecomando in dotazione: un modo silenzioso, discreto e non appariscente per chiedere aiuto in particolari momenti critici con la sola pressione di un tasto.
THE BEACH HAS A THOUSAND EYES | surveillance and security experts for a serene, safe summer with no surprises | The security-men are the guardian an- gels of the beach, security professionals who, working together with the lifeguards and the staffs of the beach clubs, guarantee privacy, a watchful eye, and tranquility for the clubs’ guests. They warn off potential nuisancemakers, they check parked vehicles, they monitor the areas reserved for clients. An exclusive service offered by Forte’s top beach clubs and one of the most innovative offered by Corpo Guardie di Città. This qualified company, winner of accolades in the private surveillance and security sector, has again this year subscribed to the ‘Mille Occhi sulla Città’ protocol at the Prefecture of Lucca, so affirming its cooperation with the regular police forces to ensure continuous, real-time exchange of information about the state of the territory. The range of activities carried on by Corpo Guardie di Città is truly far-reaching. Such as installation of – and technical assistance for – intrusion, theft, and burglar alarm and video-surveillance systems. Or patrols and fixed surveillance, armored transport services for boutiques, banks, and jewelry shops, stewarding and monitoring of entertainment and other events (beach clubs, discotheques, private parties, concerts, outdoor public
events, street festivals and more). Or the truly innovative services such as those offered by the above-mentioned securitymen, who provide effective deterrence through passive, unarmed surveillance – but who also actively and effectively expel intruders, intervene to prevent thefts and robberies and assist guests at private clubs, beach clubs, hotels and restaurants, and wherever else they’re needed. Невидимые стражи, охраняющие наш покой на пляжах | эксперты в наблюдении и охране, гарантирующие спокойное безопасное лето | Без преувеличения, сотрудники службы безопасности - это ангелы-хранители, профессионалы по обеспечению безопасности, невидимые стражи, которые, действуя вместе со спасателями и персоналом пляжных структур, гарантируют конфиденциальность и спокойствие гостей. Они заботятся об их безопасности, проверяя оставленный транспорт и контролируя зоны, предназначенные исключительно для клиентов. Это эксклюзив лучших пляжей Форте дей Марми и один из инновационных видов сервиса, предлагаемых квалифицированным охранным агентством “Corpo Guardie di Città”, получившим признание в секторе частной охраны и безопасности и подписавшим так же и в этом году протокол “Город под неусыпной охраной тысячи глаз” в Префектуре г. Лукка, укрепив тем самым сотрудничество с силами правопорядка в постоянном обмене информа- цией в режиме реального времени на охраняемой территории. Род деятельности, выполняемый агентством Corpo Guardie di Città, очень разнообразен. Это, например, установка и техническое обслуживание систем охранной сигнализации и видеонаблюдения. Так же это контрольные проверки, охрана на постоянной основе, осмотр и перевоз ценностей для бутиков, банков и ювелирных мастерских, услуги охраны и контроля в сфере развлекательной деятельности (пляжных клубов, дискотек, частных вечеринок, концертов, праздничных гуляний и т.д.). Кроме того, инновационные услуги, предлагаемые сотрудниками службы безопасности, заключаются в постоянной бдительной защите посредством незаметного наблюдения, без применения оружия, но очень эффективной в случае необходимости удаления правонарушителей, предупреждения краж, сопровождения гостей в частные клубы, пляжные структуры или места размещения туристов.
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA CORPO GUARDIE DI CITTÀ PRIVATE SECURITY COMPANY - ЧАСТНОЕ ОХРАННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (ОХРАНА) www.corpoguardiedicitta.it - info@corpoguardiedicitta.it www.guardiedicitta.com – Numero Verde 800 983030