Con il sorriso sulle labbra

tecnologia e metodo per interventi implantologici di successo e minimamente invasivi

L’IDEA DI UN INTERVENTO di implantologia è spesso associata a pensieri poco piacevoli. L’operazione di sostituzione dei denti naturali persi con impianti endossei viene allora procrastinata il più possibile per timore delle tipiche conseguenze post operatorie: dolore e gonfiore. Aspetti che oggi è possibile in molti casi minimizzare, se non addirittura evitare completamente, grazie a tecnologie all’avanguardia come quelle utilizzate dal dottor Marco Barberi nella sua prestigiosa clinica in centro a Forte dei Marmi. Uno studio che si avvale delle procedure più moderne e dei macchinari più avanzati, in un ambiente che garantisce rigorosi protocolli di sterilizzazione e comfort, per soddisfare le esigenze estetiche e funzionali di pazienti che provengono da tutta Italia e dall’estero per affidarsi alle mani esperte e professionali di Marco Barberi. «Per ridurre al minimo l’invasività, la durata della chirurgia e soprattutto le conseguenze dell’intervento, eseguo prima una radiografia TAC (tomografia) che permette la ricostruzione tridimensionale dell’osso del paziente», spiega il medico. «Poi grazie a un evoluto programma digitale simulo l’intervento al computer e visualizzo il risultato». Si realizza quindi una mascherina (guida) da utilizzare il giorno dell’inserzione dell’impianto: un passaggio che consente spesso di evitare l’incisione a bisturi della gengiva bypassando il ricorso a punti di sutura e garantendo l’estrema precisione nel posizionamento ottimale e confortevole dell’impianto endosseo. Inevitabile che tanto lavoro e tanta attenzione si traducano in un’enorme soddisfazione da parte dei pazienti, che possono finalmente vivere e approcciare con grande serenità e naturalezza l’intero processo, riducendo al minimo il tempo trascorso in studio a bocca aperta e tornando in tempi record alla propria vita con il sorriso sulle labbra.

WITH A SMILE ON YOUR LIPS | technology and method for successful, minimally-invasive den- tal implants | The idea of a dental implant often brings less-than-pleasant thoughts to mind. And just as often, we put off replacing missing natural teeth with intraosseous implants as long as possible, for fear of the typical post-operative consequences: pain and swelling. But today, we can minimize these downsides – or avoid them completely – thanks to avant-garde technologies such as those employed by Dr. Marco Barberi at his prestigious clinic in the center of Forte dei Marmi. In a setting designed for maximum comfort, the clinic relies on the most up-to-date procedures, the most advanced equipment, and rigorous sterilization procedures to meet the aesthetic and functional demands and needs of patients from all over Italy and abroad who choose to put their dental health in Dr. Barberi’s expert, professional hands. “I work to reduce to a minimum the invasive aspects and the time required for the operation, and above all its conse-

quences. So the first thing I do is a CT scan, which allows me to make a threedimensional reconstruction of the patient’s jawbone,” the doctor explains. “Then – thanks to cutting-edge digital technology – I run a computer simulation of the operation and display the result.” The next step is to make a template to use when I place the implant; a step that frequently allows me to avoid cutting the gum and so to bypass the suturing process as well. It guarantees extreme precision for optimal placement of the implant in the bone and therefore, the most comfortable possible fit. It goes without saying that so much work and attention translate into enormous satisfaction for Dr. Barberi’s patients, who can finally approach the implant process with a easy mind, spend less time open-mouthed in the dentist’s chair, and return to their normal lives in record time – and with a smile on their lips! С улыбкой на устах | технологии успешной имплантологии с минимальным вмешательством | Идея имплантации зубов очень часто ассоциируется с неприятными ощущениями. Операция замены натуральных зубов внутрикостными имплантами откладывается как можно на позже из-за страха получить затем типичные послехирургические последствия: боль и отек челюстей. Возникновение таких проблем сегодня можно снизить или даже избежать полностью благодаря передовым технологиям, применяемым доктором Марко Барбери в своей престижной клинике, находящейся в центре Форте дей Марми. Его медицинская студия в состоянии гарантировать выполнение самых современных процедур с применением новейшей аппаратуры в среде, гарантирующей полную стерилизацию и обеспечение комфорта, удовлетворяя тем самым эстетические и функциональные потребности пациентов, приезжающих со всей Италии и из-за рубежа для того, чтобы довериться опытным рукам Марко Барбери. «Чтобы снизить к минимуму вмешательство, продолжительность хирургии и, прежде всего, последствия операции, я выполняю рентгенографию компьютерной аксиальной томографии, которая позволяет увидеть кость пациента в трёхмерной реконструкции», объясняет доктор. «Потом, благодаря продвинутой цифровой программе я симулирую вмешательство на компьютере, после чего знакомлюсь с результатом». Таким образом, выстраивается руководство к действию, которое мне понадобится в день установки импланта: это решение, которое очень часто помогает избежать надрез скальпелем десны, исключая наложение швов и гарантируя высочайшую точность в оптимальном и комфортном внедрении костного импланта. Логично, что много работы и много внимания потом перерастут в огромное удовлетворение, испытываемое пациентами, которые, наконец, смогут принять с большим спокойствием процесс имплантации, сократив к минимуму проведенное с открытым ртом время и вернувшись в рекордные сроки к привычному ритму жизни с улыбкой, открывающей здоровые зубы.

...uno studio che si avvale delle procedure più moderne e dei macchinari più avanzati